墨海游侠
初中二年级
- 注册
- 2006-05-07
- 帖子
- 488
- 反馈评分
- 2
- 点数
- 1
- 性别
- 男
黎话研究==雷州话语音的内部差异
雷州话语音的内部差异
作者：陈红帅
雷州话最大的特点――“乌”、“芋”读同声调的eu
根据我掌握的方言资料，只凭两个字的读音就可区分出黎话（雷州话）和其他闽南话：“乌”、“芋”读同声调的eu，用学术上的话说就是雷州话的阴平和阳去合流，遇摄一等、三等（部分）字读eu。放眼整个闽南话地区，只有漳州地区的长泰话读不同声调的eu，海南话和福建漳平话读同声调的ou。利用语言学上这一有力的证据，可以放心地把琼州海峡定为黎话的南界；至于电白沿海犬牙交错的黎话和海话（两者同属闽南话），西南部的黎话两字读eu，东南部的海话两字读ou，那么黎话的东界在电白中部沿海一带。
㈠声母的差异：白读的s在徐闻西部、海康西部、遂溪西南部读d或t，几乎整个雷州半岛西部沿北部湾的黎话都这么说，人数约占黎话人口的一半，而廉江西南部的黎话把s读成ɬ（遂溪西北部的白话分隔了廉江西南部和遂溪西南部的黎话，但廉江西南部的黎话也包围了安铺镇的白话，并且与遂溪北部的黎话相通）；文读的s在徐闻西部读tsh；tsh在海康东南部和整个徐闻读s；ng在海康西南部读n，如：“五”、“吴”读neu不xngeu，“鹅”读no不读ngo；某些地区的ts在a、o、u之前读t；b在徐闻、遂溪、廉江、湛江市区读v，在电白（西南部的黎话）读p。
㈡韵母的差异：eng/ek、ing/ik在徐闻东部合并成eng/ek，在电白合并成en/et；ieng/iek、ing/ik在徐闻西部合并成ing/ik；ung/uk在廉江、东海岛、电白读un/ut，ieng/iek在廉江、电白读ien/iet；
ang/ak在东海岛分别读an/at、ang/ak；im/ip在湛江市区大陆部分、遂溪东部读iem/iep，如“入”读ziep，“林”读liem，“心”读siem，“肉”读hiep（徐闻读hiok），“竹”读tiep，“叔”读tsiep（徐闻读tsiok）；
“国”kuek在海康以外的地区读kok。
㈢声调的差异：各地只有阴去的调值相差最大，遂溪、廉江、徐闻的阴去读升调（海康、湛江市区读低调），阴平部分地区读中调（一般的黎话读升调），
详见http://dbjiaoshi.uu1001.com/
雷州话语音的内部差异
作者：陈红帅
雷州话最大的特点――“乌”、“芋”读同声调的eu
根据我掌握的方言资料，只凭两个字的读音就可区分出黎话（雷州话）和其他闽南话：“乌”、“芋”读同声调的eu，用学术上的话说就是雷州话的阴平和阳去合流，遇摄一等、三等（部分）字读eu。放眼整个闽南话地区，只有漳州地区的长泰话读不同声调的eu，海南话和福建漳平话读同声调的ou。利用语言学上这一有力的证据，可以放心地把琼州海峡定为黎话的南界；至于电白沿海犬牙交错的黎话和海话（两者同属闽南话），西南部的黎话两字读eu，东南部的海话两字读ou，那么黎话的东界在电白中部沿海一带。
㈠声母的差异：白读的s在徐闻西部、海康西部、遂溪西南部读d或t，几乎整个雷州半岛西部沿北部湾的黎话都这么说，人数约占黎话人口的一半，而廉江西南部的黎话把s读成ɬ（遂溪西北部的白话分隔了廉江西南部和遂溪西南部的黎话，但廉江西南部的黎话也包围了安铺镇的白话，并且与遂溪北部的黎话相通）；文读的s在徐闻西部读tsh；tsh在海康东南部和整个徐闻读s；ng在海康西南部读n，如：“五”、“吴”读neu不xngeu，“鹅”读no不读ngo；某些地区的ts在a、o、u之前读t；b在徐闻、遂溪、廉江、湛江市区读v，在电白（西南部的黎话）读p。
㈡韵母的差异：eng/ek、ing/ik在徐闻东部合并成eng/ek，在电白合并成en/et；ieng/iek、ing/ik在徐闻西部合并成ing/ik；ung/uk在廉江、东海岛、电白读un/ut，ieng/iek在廉江、电白读ien/iet；
ang/ak在东海岛分别读an/at、ang/ak；im/ip在湛江市区大陆部分、遂溪东部读iem/iep，如“入”读ziep，“林”读liem，“心”读siem，“肉”读hiep（徐闻读hiok），“竹”读tiep，“叔”读tsiep（徐闻读tsiok）；
“国”kuek在海康以外的地区读kok。
㈢声调的差异：各地只有阴去的调值相差最大，遂溪、廉江、徐闻的阴去读升调（海康、湛江市区读低调），阴平部分地区读中调（一般的黎话读升调），
详见http://dbjiaoshi.uu1001.com/
