• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

前教育部长周济给屠呦呦的100字贺信被挑刺 (1人在浏览)

湖海山人

荣誉会员
荣誉会员
注册
2006-09-25
帖子
25,094
反馈评分
766
点数
191
先上图
 

附件

  • 周济的贺信.jpg
    周济的贺信.jpg
    18.8 KB · 查看: 193
人民网
http://bbs1.people.com.cn/post/1/1/2/152043529.html
10月6日,中国中医科学院官网发布“中国工程院院长Q济致屠呦呦研究员的贺信”。

中国工程院院长Q济在贺信中说,“尊敬的屠呦呦研究员:请允许我代表中国工程院并以我本人的名义,衷心祝贺您荣获2015年度诺贝尔生理学或医学奖。”

贺信中还说,“今天我又看到您作为我国首个医学科学家,获得诺贝尔奖,感到非常激动,这是我国科技界的骄傲!”

注意,这是一个病句。

周济院长是用红色墨水签名。通常用红色签名都是法院院长签署死刑犯时使用。
 
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6fdacaf50102vuoh.html
屠呦呦获奖 中科院“贺信”惹炮轰

“三无学者”屠呦呦一直得不到大陆科技界承认。屠获奖后,中国工程院院长周济一封“迟来”的贺信,引来网络炮轰。此信被网民发现语法不通,而其信中的红色签名,更被视为“犯大忌”。
中国科学院官方网站5日发布消息称,该院院长白春礼代表中国科学院和中国科学院学部主席团,并以他的个人名义致信祝贺“屠呦呦先生”获奖。
次日,该网站发布了“中国工程院院长周济致屠呦呦研究员的贺信”。
中国工程院院长周济在贺信中说,“尊敬的屠呦呦研究员:请允许我代表中国工程院并以我本人的名义,衷心祝贺您荣获2015年度诺贝尔生理学或医学奖。”
贺信中还说,“今天我又看到您作为我国首个医学科学家,获得诺贝尔奖,感到非常激动,这是我国科技界的骄傲!”
在这封贺信的最后,周济的红色字体签名十分刺眼。

中国工程院院长周济的贺信(网络截图)
现年84岁的屠呦呦此前在中国大陆被称为“三无学者”,既无博士学位、也无海外留学背景,更无中国两院院士头衔。据称,前些年屠呦呦曾几次被提名参评院士,但均未当选。
对于中国工程院院长的这封“迟来”贺信,却被网民发现语法不通,漏洞百出。
一位署名“文盲李世威”的网民向中国工程院院长周济提出几点建议:
“一.该贺信中‘您作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖’是病句,建议改为‘您作为我国首个获得了诺贝尔奖的医学科学家’;
“二.签名似乎很少用红笔;
“三.建议把研究员三字改成先生或女士,否则会让人误认为屠是贵院研究员,事实屠并不是,你们之前根本看不上她!”
有网民说:“即便是秘书办的信件也不该如此粗糙,只能说明:一.周官人文化不高,发现不了。二.周官人心不真,根本没看,纯属官样文章。”
有网民认为,“古时衙门用来记录罪犯的名籍才用红笔,民间流传阎王爷勾画生死簿也用红笔。因此,红笔写的字一般是表示已经死的人或即将行刑的死刑犯。所以即使到现在,除了教师改卷、会计更正外,也很少用红笔记录事项,尤其是人的名字,更是忌讳用红笔。”
还有网民说,“‘周济’二字应是手写体印章,只是用红色印油很奇葩,一般都用蓝色印油。”
公开资料显示,周济1999年至2002年先后任湖北省科技厅厅长、武汉市委副书记、市长等职。2003年周济被任命为ZG教育部部长,6年后被免职。2010年任中国工程院院长至今。
 
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=11219326
这是中国工程院长给屠呦呦的贺信。

首先我们感受到周院长对屠称呼上自觉到的难堪。党化教育的奴才是拒绝文明世界常识性的称呼的,所以,30年的改革也不能改变他,他不会称呼她为先生或者女士。他也不会称她为同志,一则,这个词的词义现在已经有了歧义,再则,自己也要假装清高。她也不会称她为老师或者同学,他以为他比她身份高得多。职称能够作为称呼不别扭的,可能只有教授两个字。――所以不别扭,是因为这两个字本身有师长的意思。

我们看第二段,“长期以来,我国科技工作为了国家的富强和人民的健康――”这和我国其它科技工作者有关系吗,――是显示这是一场人民战争吗。屠女士连个科学家的称号也不能得到?――是嫉妒人家呢,还是鄙视人家呢?
还是要表达微词,显示屠的这个成就是别人“攻克了一个又一个难题,取得了辉煌的成绩,”屠作为了最后摘桃子的人。否则,这样不是全不着调吗?
什么为了国家富强呀人民健康呀,也还是档喉舌的语言。――人家没有想那么多,人家就是知道这个事情对人类有意义,自己也有兴趣做。
看下面的,我们还可以疑问:你真的激动了吗?你说的那个我国科技界骄傲什么呢?她能够得奖是人家美国科学家出于公正,几年来不断提名争取的结果。她在你们的科技界受到了公正待遇吗?


另外一篇帖子上说,这是秘书写的,要给秘书留饭碗。――这样重要的贺信,完成了,难道周就不过目。――能够赖着秘书吗?



柳风林 | 只看此人 | 不看此人 | 2015-10-10 17:55:00 跟帖回复: 第 6 楼
瞧瞧第一句“请允许我――”这样的外交家口气。
 
http://sg.weibo.com/user/wzxwj/3895760649369461
吹天鹅的小号
http://sg.weibo.com/user/wzxwj
2015年10月8日 19:53
关注
//@建军伟业094: 这么短个贺信,处处文不通句不顺外,"您作为我国首个医学科学家”、“做出了辉煌的成绩”,这两句大家不觉得怪怪的?“感到非常激动”的主语不清,是前部长现院长大人已经预见到屠呦呦收到贺信后会感到非常激动吗?
 
总结网友的意见如下:
一、抬头问题
应该如何称呼屠“研究员”呢?下文既用您,可否用女士、同志、老师?用研究员似乎可以,只是觉得不太好。
二、“您作为我国首个医学科学家,获得XXX”
这句无疑是可以用来作病句试题了,不知道明年的中高考题中会不会出现。
三、获得生物学或医学奖
这个“或”字的翻译不地道,似乎不知道屠美女拿的是什么奖一样。
四、“做出了辉煌的成绩”
有人说:这两句大家不觉得怪怪的?
做出成绩,是口语化的,一般书面语说获得成绩。
这个正经八百的贺信,信达雅,用得文气浓些好。
获得XX成绩,这样的话也太没劲了。
“取得卓越的成就”是不是更漂亮一点?
五、一直在不懈地努力?
这样是部长能说得出来的?

六、“又看到”和“感到非常激动”
以前看到激动过了,现在重看新闻还激动?
另外有网友提出,“感到非常激动”欠主语,究竟是谁激动,不清楚。
七、以我本人的名义
有网友指出应该是“以我个人的名义”。
八、贺信究竟是给屠本人的还是全体科学家的,要清楚。虽然屠的成就在DG的领导下,在同志的同心协力下取得的,但作为一封单位给私人的信件,应该重在礼赞她个人。
九、签名问题
这个我不懂。
网上说一般情况下应该除了落款单位,还要有领导签名,但签名不应该用红印章代替。
十、堂堂周部长(院长)写不出一封漂亮的贺信来
真是可悲!
作为一个前教育部长,写封信就这种语言水平?
屠作为中国第一个获得诺奖的科学家,意义不可谓不大,写贺信不能像小学生写作文一样无话可说,但仅一百字的信,空话套话连篇,毫无新意,可见中国的一些官员完全丧失了思想。这才是最可怕的。

网上有人附人家李嘉诚的悼信,那才叫文采!周部长给洗脚都不干净了!
周部长此信让人知道中国教育的水平了。
 
南下干部就这水平了,大家要原谅。
 
我什么都不懂,只从这封信中闻到一股浓浓的醋味。
 
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=11221175

蟋蟀他哥 于 2015-10-11 18:43:55 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
1、抬头(尊敬的屠呦呦研究员:)――抬头文字加黑不知啥意思。一般来说,局部文字加黑有强调的意思,所以在这里加黑强调,给人感觉有点怪异。

2、“请允许我代表”――一是没说缘由就直接来这么一句、直接祝贺,显得突兀,除非是跟屠呦呦在一起交谈,得知了对方得诺贝尔奖,才可以直接来这么一句、直接祝贺;或者先说“欣闻……”再说祝贺也可以。二是“请允许我代表”其实是对被代表的群体说的一句话,――比如:一个大会议室坐了很多中国工程院工作人员、坐了屠呦呦,那么周院长在说“请允许我代表中国工程院”这半句的时候,应该面向中国工程院工作人员,然后才面向屠呦呦说后半句“祝贺”的话。所以,“请允许我代表”用在这里很不合适,改成“谨代表”则可。

3、“并以我本人的名义”――“本人”是相对“他人”的,只有“个人”才是相对“集体”、“群体”的。所以这里应该改成“并以我个人的名义”。

4、“长期以来,我国科技工作者为了国家的富强和人民的健康一直在不懈努力,攻克了一个又一个难题,做出了辉煌的成绩。今天又看到您作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖”――这两句,前一句说的是“我国科技工作者”如何努力、做出了成绩,而后一句说的“获得了诺贝尔奖”既不属于如何努力,也不属于做出成绩,所以这两句不存在一个“又”的递进关系,所以最好把前一句改成“长期以来,包括您在内的我国科技工作者”。

5、“一直在不懈努力”――“不懈”已经包含“一直”的意思。

6、“做出了辉煌的成绩”――“成绩”一般不能搭配“做出”,一般搭配“取得”。“成绩”一般也不能搭配“辉煌”,“成就”才搭配“辉煌”。

7、“我国首个医学科学家”――显然不对。

8、“感到非常激动”――缺乏主语。

9、“中国工程院周济”――一是缺少头衔,中国工程院或许不只一个周济,所以“中国工程院”应该改成“中国工程院院长”;二是用印章而不用亲笔签名不够礼貌、不够诚意。

有人说,“周院长毕竟是理科生”,但别忘了,周院长曾经长期担任过教育部长,另外,多年来我国不少自然科学家都特别强调学好语文的重要性。
 
今时今日现状:会教书的做老师,不会教书的做校长。
 
不仔细看,真的不相信一封100字左右的信会有那么问题。
 
QUOTE(湖海山人 @ 2015年10月11日 Sunday, 11:47 PM)
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=11221175

蟋蟀他哥 于 2015-10-11 18:43:55 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
1、抬头(尊敬的屠呦呦研究员:)――抬头文字加黑不知啥意思。一般来说,局部文字加黑有强调的意思,所以在这里加黑强调,给人感觉有点怪异。

2、“请允许我代表”――一是没说缘由就直接来这么一句、直接祝贺,显得突兀,除非是跟屠呦呦在一起交谈,得知了对方得诺贝尔奖,才可以直接来这么一句、直接祝贺;或者先说“欣闻……”再说祝贺也可以。二是“请允许我代表”其实是对被代表的群体说的一句话,――比如:一个大会议室坐了很多中国工程院工作人员、坐了屠呦呦,那么周院长在说“请允许我代表中国工程院”这半句的时候,应该面向中国工程院工作人员,然后才面向屠呦呦说后半句“祝贺”的话。所以,“请允许我代表”用在这里很不合适,改成“谨代表”则可。

3、“并以我本人的名义”――“本人”是相对“他人”的,只有“个人”才是相对“集体”、“群体”的。所以这里应该改成“并以我个人的名义”。

4、“长期以来,我国科技工作者为了国家的富强和人民的健康一直在不懈努力,攻克了一个又一个难题,做出了辉煌的成绩。今天又看到您作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖”――这两句,前一句说的是“我国科技工作者”如何努力、做出了成绩,而后一句说的“获得了诺贝尔奖”既不属于如何努力,也不属于做出成绩,所以这两句不存在一个“又”的递进关系,所以最好把前一句改成“长期以来,包括您在内的我国科技工作者”。

5、“一直在不懈努力”――“不懈”已经包含“一直”的意思。

6、“做出了辉煌的成绩”――“成绩”一般不能搭配“做出”,一般搭配“取得”。“成绩”一般也不能搭配“辉煌”,“成就”才搭配“辉煌”。

7、“我国首个医学科学家”――显然不对。

8、“感到非常激动”――缺乏主语。

9、“中国工程院周济”――一是缺少头衔,中国工程院或许不只一个周济,所以“中国工程院”应该改成“中国工程院院长”;二是用印章而不用亲笔签名不够礼貌、不够诚意。

有人说,“周院长毕竟是理科生”,但别忘了,周院长曾经长期担任过教育部长,另外,多年来我国不少自然科学家都特别强调学好语文的重要性。
[snapback]3778577[/snapback]​


理科生的作文不一定差的,倒是文科生的数理化不怎么样。
 
我写的副标也出错
多次错误不如多处错误.
同一封信,说出多次错误是不对的
 
通过这封信的确可以看出官员对平民研究员是何等的不屑
smile.gif
 
QUOTE(跪射俑 @ 2015年10月12日 Monday, 12:06 AM)
今时今日现状:会教书的做老师,不会教书的做校长。
[snapback]3778580[/snapback]​


文化人的文化知识要靠别人周济过日子!这家伙当过“教愚”部长哦
tu2.gif
 
QUOTE(凤栖梧桐 @ 2015年10月13日 Tuesday, 06:14 PM)
通过这封信的确可以看出官员对平民研究员是何等的不屑
smile.gif

[snapback]3778688[/snapback]​


不要说学生的作文不行,不要说老师教的不行,连“教育部长”都这个水平(鸟样),还有什么奇葩的东西可以令人惊讶?
sq2.gif
 
QUOTE(lianwu779 @ 2015年10月13日 Tuesday, 01:34 PM)
不一定有初中生的水平。
[snapback]3778674[/snapback]​


别怪某大国的教育失败,一个只会买菜做饭的婆娘,一个只会教人溜须拍马的扫盲对象,竟然当起“教愚”部长,教育不失败,说得过去吗?
sq2.gif
 
QUOTE(跪射俑 @ 2015年10月12日 Monday, 12:06 AM)
今时今日现状:会教书的做老师,不会教书的做校长。
[snapback]3778580[/snapback]​


这是有原因的:校长一般不任课,让会教书的做校长,岂不是人才的大浪费?
 
称呼人家为“研究员”,倒不如称XX女士,这样会让人家感觉到被尊重。你是XX院领导,称人家为XX研究员,有摆官员架子、居高临下的意味。

一“个”难题,通常书面语似乎应该是一“道”难题。

“您作为我国首个医学科学家”,这一句连小学三年级的学生也看得出来有问题,这是最不能理解的一个错误,亏他还是当过中国教育部长的人。

红笔签名,显然不妥,这是常识,很多小学生也懂得的常识。
 
山人,你之前学奇门,现在又研究八卦了吧?
你聪明,有空,把学习应用中的应验例子发上来供大家学习哦。
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部