While Your Lips Are Still Red
By: Nightwish
Sweet little words made for silence 甜言蜜语为恬静而非交谈
Not talk
Young heart for love 年轻的心为爱情而非心碎
Not heartache
Dark hair for catching the wind 黑发为清风飘扬
Not to veil the sight of a cold world不为遮掩尘世冷清
Kiss while your lips are still red 轻吻把,当你唇色尚红
While he`s still silent 当他尚静且安
Rest while bosom is still untouched, unveiled当他内心未抵未掩
Hold another hand while the hand`s still without a tool 执子之手吧,当其未启防备之心
Drown into eyes while they`re still blind沉入其心吧,当其未识爱意
Love while the night still hides the withering dawn 相爱吧,当暗夜未启
First day of love never comes back 良辰美景永不复回
A passionate hour`s never a wasted one 激情时刻永不后悔
The violin, the poet`s hand, 小提琴之曲,诗人之手笔
Every thawing heart plays your theme with care并与每颗微暖的心共奏爱情旋律
Kiss while your lips are still red 轻吻把,当你的嘴唇尚红
While he`s still silent当他内心默许
Rest while bosom is still untouched, unveiled静默吧,当内心未抵未掩
Hold another hand while the hand`s still without a tool执子之手吧,当其未有防备之心
Drown into eyes while they`re still blind沉入其心吧,当其未识爱意
Love while the night still hides the withering dawn相爱吧,当暗夜未启