电白某镇年终搞文娱活动,舞台上有一副对联: 文娱活跃,乡梓发挥先进性; 歌乐升平,众民欢颂和谐春。 这些对联其实不好写,要在主旋律和艺术之间走钢丝。 看“先进性”和和“和谐春”怎么能对上来?“性”是半实字而不能和“春”的天文或天时类实字相对。 后来想想,这个好象叫“借对”,用别的意思的来对的。那就是工对。这一想,一时大笑,一时又是笑不出来。 一副摆在大众面前的对联竟有这样的玄机,那真是搞笑,真不失春节的娱乐气氛。 不知道作者是有意为之还是无奈为之。