• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

手把手教你添加电影字幕 (1人在浏览)

木糖醇

讲科学.破迷信.除陋习...
荣誉会员
注册
2005-07-25
帖子
5,900
反馈评分
1
点数
61
年龄
36
字幕文件有哪几种,到哪能找到字幕,如何加载字幕?

字幕文件一般有 .srt/.idx+.sub/.idx+.rar,字幕可以上射手网寻找:http://www.shooter.com.cn/。以下显示如何在播放时加载字幕:


[flash]http://faq.verycd.com//play/images/vobsub.swf[/flash]


. HDTVRip/DVDRip/DVDScr/TVRip/TC/RMVB 这些版本的视频文件有何区别?
・HDTVRip 是直接从电影胶片转成数字视频的高清晰画质版本,这类视频的数量不多,一般是经典电影才有,或者是广告片;
・DVDRip 是从零售版 DVD 压缩转制出来的,视频与音频质量与原 DVD 相差无几。那为何 DVD 有 5G 之大,而 DVDRip 才 700Mb 左右?因为 DVDRip 是经过先进编码技术压缩的,必须由特定的解码程序才能播放,而无论是软件与硬件要实现这类解码器性能,都必须有高性能的芯片,一般的 DVD 没有那么强的芯片;
・DVDScr 是从片商给促销商的预览版 DVD 转制出来的,出现得比 DVDRip 略早,画质稍逊;
・TVRip 是从电视里转制出来的,一般为电视节目;
・RMVB 在 VeryCD 上一般用来为卡通片、电视节目、电视剧。RMVB 文件体积较小,但是画质非常差,并且一般在开头打上制作组的信息,因此在 VeryCD 上没有 RMVB 的电影。
 
如果字幕无法显示,请看这里

1.
请确认字幕文件和主视频文件的文件名是一致的并且在同一个目录中,否则是无法自动被载入的

2.
如果是图形格式字幕,请注意 idx 文件和 sub 文件缺一不可(有时候 sub 文件被压缩在 rar 文件中,这是正常的)

3.
一种例外就是目前的 VP6 系列解码器和 VSFilter 兼容不好,往往导致 VP6 编码的视频无法加挂字幕,解决方案要么是启用 MPC 内嵌的字幕引擎,要么通过在暴风影音综合设置程序的“视频解码选项”功能组中对 FFDShow“启用 RAW 视频解码”功能,FFDShow 的后处理可以使 VP62 和 VSFilter 的矛盾迎刃而解,字幕得以正常显示
[attachmentid=116368]
 

附件

  • m23.jpg
    m23.jpg
    34.7 KB · 查看: 151
我现在喜欢用电驴下载电影

因为都是超清晰版(DVD转AVI)那里的电影大多数是没有字幕的,,,所以那些外片要自己做字幕
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部