凉州词
王 翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。
这是盛唐边塞诗中的一篇名作。初读此诗时,解说里认为这是一首格调悲凉消沉的反战作品。我总觉不对劲。后来看了刘逸生前辈在几十年前所作的 《唐诗小札》里对这首诗的观点时,才茅塞顿开。把这首诗认为是悲凉消沉的反战诗大错特错。恰恰相反,这是一首意气风发的,豪情万丈的诗。
据两唐书本传,作者王翰性格豪健恃才,性格豪放,倜傥不羁,此诗写于盛唐时期。
葡萄美酒夜光杯, 金庸大师在《笑傲江湖》中借令狐冲和祖千秋之口对这酒和杯还有段妙论“至于饮葡萄酒嘛,当然要用夜光杯了。古人诗云:‘葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。’要知葡萄美酒作艳红之色,我辈须眉男儿饮之,未免豪气不足。葡萄美酒盛入夜光杯之后,酒色便与鲜血一般无异,饮酒有如饮血。岳武穆词云:‘壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血’,岂不壮哉!”酒和杯都是异域之物。战士们哪里弄到的呢?显然是战利品。
欲饮琵琶马上催,“催”无论是会须痛饮的“催”,或东风催、战鼓擂的“催”,都让我联想到关云长温酒斩华雄的故事。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。就是这两句让人以为是悲观之意。其实不然。王昌龄在《 从军行》中有“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”之句。某将军有“大丈夫自当战死沙场,马革裹尸 !”之语。都是这个意思。
壮哉!盛唐!
注;此诗格调之观点我最早见于刘逸生前辈的《唐诗小札》,不敢与刘前辈说所见略同,更不敢剽窃刘前辈的观点为己有。以上权当论证刘前辈的观点。
王 翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。
这是盛唐边塞诗中的一篇名作。初读此诗时,解说里认为这是一首格调悲凉消沉的反战作品。我总觉不对劲。后来看了刘逸生前辈在几十年前所作的 《唐诗小札》里对这首诗的观点时,才茅塞顿开。把这首诗认为是悲凉消沉的反战诗大错特错。恰恰相反,这是一首意气风发的,豪情万丈的诗。
据两唐书本传,作者王翰性格豪健恃才,性格豪放,倜傥不羁,此诗写于盛唐时期。
葡萄美酒夜光杯, 金庸大师在《笑傲江湖》中借令狐冲和祖千秋之口对这酒和杯还有段妙论“至于饮葡萄酒嘛,当然要用夜光杯了。古人诗云:‘葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。’要知葡萄美酒作艳红之色,我辈须眉男儿饮之,未免豪气不足。葡萄美酒盛入夜光杯之后,酒色便与鲜血一般无异,饮酒有如饮血。岳武穆词云:‘壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血’,岂不壮哉!”酒和杯都是异域之物。战士们哪里弄到的呢?显然是战利品。
欲饮琵琶马上催,“催”无论是会须痛饮的“催”,或东风催、战鼓擂的“催”,都让我联想到关云长温酒斩华雄的故事。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。就是这两句让人以为是悲观之意。其实不然。王昌龄在《 从军行》中有“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”之句。某将军有“大丈夫自当战死沙场,马革裹尸 !”之语。都是这个意思。
壮哉!盛唐!
注;此诗格调之观点我最早见于刘逸生前辈的《唐诗小札》,不敢与刘前辈说所见略同,更不敢剽窃刘前辈的观点为己有。以上权当论证刘前辈的观点。