敬爱的老师：
昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。
因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！
鸡鸣之时，吾方发现，不想为时已晚矣！
病毒入肌体，吾痛苦万分！
亦悔昨夜临睡之际，不听室友之劝，多加棉被一条，以至此晨之窘境。
吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！
本想学业之成就为吾一生之追求！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而往校。但行至半途，冷风迎面吹，痛楚再袭人。吾泪、涕俱下，已到生不如死之境，哪得力气再往之。不得已，而借友人之臂，返之！
由此上述，为吾未到校之缘由。
吾师应懂，吾未到校，乃吾迫不得已之。
非不为也，而不能也。
吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之痛苦。
无吾，汝课索然无味哉！
汝苦，吾亦苦！！
但，病痛不饶人，敬请谅之！
如有幸再见吾师之面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！
呜呼哀哉！哀哉痛矣！
学生***敬上 绿 敬爱的老师
翻译吖：
昨天晚上狂风暴雨，风云变色，天气突变。
因为我尚在梦中，未可以及时预防，不幸受凉！
鸡鸣的时候，先发现，不过为时已晚！哎！
病毒入肌体，我痛苦万分！
都好后悔昨晚临睡的时候，没有听室友劝告，多加一床棉被，以至今天早上如此狼狈。
室友无不为之动容！我痛瓜，我后悔瓜！无乜嘎，唯有喊！室友无不为之动容！
本来想学有所成成为我一生中的追求！又点可以为逃避病痛而荒废学业呢！
便继续翻学。但系行到一半，冷风迎面吹过，痛楚再次侵袭人。
我d眼泪，鼻涕一齐流下，已经到左生不如死嘎地步，边有气力继续行吖。不得已，只可以借好友嘎帮助。翻屋企！
由此上述，就系我无可以翻学校嘎原因拉。
我老师应该明白，我翻五到学校，系我迫不得已嘎。
五系我五想，系我五可以啊。
我都明白嘎，我五可以翻学，我老师一定会好似失去一个徒弟甘痛苦。
无左我，老师嘎课程特然变得由谷の独！
老师苦，我都苦吖！！
但系呢，病痛不饶人，敬请原谅吖！
如果有幸再见我老师一面，再听我老师上课，我宁愿负荆请罪！挥刀自宫！（差五多意思拉）
呜呜呜呜呜！好痛啊好惨啊好伤心吖！
学生***敬上 绿 敬爱的老师
昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。
因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！
鸡鸣之时，吾方发现，不想为时已晚矣！
病毒入肌体，吾痛苦万分！
亦悔昨夜临睡之际，不听室友之劝，多加棉被一条，以至此晨之窘境。
吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！
本想学业之成就为吾一生之追求！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而往校。但行至半途，冷风迎面吹，痛楚再袭人。吾泪、涕俱下，已到生不如死之境，哪得力气再往之。不得已，而借友人之臂，返之！
由此上述，为吾未到校之缘由。
吾师应懂，吾未到校，乃吾迫不得已之。
非不为也，而不能也。
吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之痛苦。
无吾，汝课索然无味哉！
汝苦，吾亦苦！！
但，病痛不饶人，敬请谅之！
如有幸再见吾师之面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！
呜呼哀哉！哀哉痛矣！
学生***敬上 绿 敬爱的老师
翻译吖：
昨天晚上狂风暴雨，风云变色，天气突变。
因为我尚在梦中，未可以及时预防，不幸受凉！
鸡鸣的时候，先发现，不过为时已晚！哎！
病毒入肌体，我痛苦万分！
都好后悔昨晚临睡的时候，没有听室友劝告，多加一床棉被，以至今天早上如此狼狈。
室友无不为之动容！我痛瓜，我后悔瓜！无乜嘎，唯有喊！室友无不为之动容！
本来想学有所成成为我一生中的追求！又点可以为逃避病痛而荒废学业呢！
便继续翻学。但系行到一半，冷风迎面吹过，痛楚再次侵袭人。
我d眼泪，鼻涕一齐流下，已经到左生不如死嘎地步，边有气力继续行吖。不得已，只可以借好友嘎帮助。翻屋企！
由此上述，就系我无可以翻学校嘎原因拉。
我老师应该明白，我翻五到学校，系我迫不得已嘎。
五系我五想，系我五可以啊。
我都明白嘎，我五可以翻学，我老师一定会好似失去一个徒弟甘痛苦。
无左我，老师嘎课程特然变得由谷の独！
老师苦，我都苦吖！！
但系呢，病痛不饶人，敬请原谅吖！
如果有幸再见我老师一面，再听我老师上课，我宁愿负荆请罪！挥刀自宫！（差五多意思拉）
呜呜呜呜呜！好痛啊好惨啊好伤心吖！
学生***敬上 绿 敬爱的老师
