你们还记得这首诗词吗！ (2人在浏览)

[风的影子...]

我和谁都不争，
和谁争我都不屑。
我爱大自然，
其次是艺术。
我的双手烤着生命之火，
火萎了，我也准备走了。

 

[山本太郎]

QUOTE(风的影子... @ 2006年02月04日 Saturday, 02:03 PM)
我和谁都不争，
和谁争我都不屑。
我爱大自然，
其次是艺术。
我的双手烤着生命之火，
火萎了，我也准备走了。

[snapback]955920[/snapback]​

不伦不类的一首诗

 

[大马士革菜刀]

QUOTE(风的影子... @ 2006年02月04日 Saturday, 03:03 PM)
我和谁都不争，
和谁争我都不屑。
我爱大自然，
其次是艺术。
我的双手烤着生命之火，
火萎了，我也准备走了。

[snapback]955920[/snapback]​

这是弱肉强食的世界，如果什么都不争，最后你将一无所有。

 

[马啼嘶嘶]

这个是杨绛译的.还有好多个人翻译的版本,读起来却不大相同.

 

[山本太郎]

强者为王，败者为寇

 

[睿涵]

我和谁都不争，
和谁争我都不屑。
我爱大自然，
其次是艺术。
我的双手烤着生命之火，
火萎了，我也准备走了。

[snapback]955920[/snapback]​

兄弟，我看过，并记得，而且很喜欢的，是英国译进的，中文有两个译本

 

[黑面]

谁写的

 

[榕树头下小子]

不食人间烟火才能写。。。。。。