011、咏湖海山人(古韵)――
湖眠映明月,海笑拢流云,海笑湖眠皆画意;
山笑纳清风,人眠枕新梦,人眠山笑尽诗情。
注:一联之中,同一对应位置,出现四个仄字,可乎?你必言绝不可也!而此联对应位置,出现四个仄字,否定乎?绝不可也!何以如此?此楹联之妙也!此联对应位置之“映”、“拢”、“纳”、“枕”皆仄!何因?中国之第一副春联“新年纳余庆;嘉节号长春”乃“平平仄平仄,平仄仄平平”,而“湖眠映明月,海笑拢流云”之所以成立,依据在此,于是,“映”、“拢”两仄允许。而“人眠枕新梦”原作为“人眠生美梦”或“人眠浮美梦”,但经推敲,“生”、“ 浮”皆不如“枕”,而“枕”乃仄,此处要用仄,又必回至“新年纳余庆”之“平平仄平仄”! 于是,“纳”、“ 枕”两仄亦允许。如此说来,同一对应位置,出现四个仄字,可肯定乎?
山人曰:上联有变格,下联可正对,亦可拗对。但下联没有听说过单独变格的。只是句子好时,亦有变通。
诗有孤平孤仄之说,今之对联通则无孤平孤仄之说。
数年前,先师曾云联亦应尽量避孤平孤仄,因韵律不美之故,然词不能换或用典时,亦不忌孤平孤仄。
因此,不以律害意为诗联之原则。既得好句,何必执着正格与变格,况是长联。