阿哈哈是是是
博士后
- 注册
- 2009-11-19
- 帖子
- 1,732
- 反馈评分
- 7
- 点数
- 61
- 年龄
- 61
电白红花村乙未年（2015年）“三月三”年例
征 联 揭 晓
敝村“三月三”征联已连续举办三届。今年的征联活动得以成功举办，首先要感谢李飞老板的热情支持和慷慨赞助，同时要感谢各位诗友对伯的踊跃参与；感谢红花小学冯登校长及有关老师的热心帮助；感谢陈汉生先生的精心策划！
今年的投稿者，来自全国十多个省市，稿件的数量比往年都多，质量也更高。
此次征联的评审，力求公正。来稿由冯登校长收集，4月7日，冯校长组织了几位老师开卷，对来稿编号和登记，然后将隐去姓名的稿件交给我。限于个人的见识和观察的角度，错漏难免，望诸位诗友对伯谅解。
由于本次征联活动投稿者中，来自远方的对伯较多，有必要介绍一下敝村的基本情况，以便下次更容易理解出句的内容。我红花李族，系唐朝西平王李晟公第十一子李骞（即古典名篇《李逖┮谷〔讨荨芬晃闹主人公）的后裔。黄巢破长安时，其一後代逃至江西B江定居，北宋末期，一支迁到广东的新会，明洪武初，太祖婆罗太孺人携两子迁居电白红花村。小儿子长成，徙居茂名县西岸，并将居住地命名为红花村。其孙子再迁化州旺岭，亦命名落居地为红花村，以表不忘思祖追远之情。我李族繁衍，布于四方，在电白有数万人，化州据说更多。
敝村的年例为农历三月初三。所谓年例，也称春傩。电白古称百越之地，南朝以前，俚獠杂处，随后有汉人南来，汉俚通婚（巾帼英雄冼太夫人就是我电白俚人，嫁给高凉太守冯宝），俚人被同化。汉人越来越多，部分俚人只好迁入广西的山沟里，现称为壮族。俚人虽然走了，但是一些风俗如春傩还是保留了下来，广西柳州地区现在三月三的春傩非常热闹，还有许多少数民族也庆祝三月三，看来是有联系的。如今，年例只保留了游神、做大戏，至于打醮施幽等活动已经废除了。年例之日，家家户户大摆筵席，各方亲朋戚友皆来相聚，热闹非凡。茂名市政府已将电白年例申请为非物质文化遗产。
言归正传。坦白地说，我真正未学过有关对联的知识，只知律诗颈联和颔联要对仗而已。因为没有对联的基本常识，评审对联时不知从何下手，也从来不用对联的术语。唯有借助清末学者严复的翻译理论 “信达雅”为标准。所谓信，就是不要背离原文，达就是通，雅就是美。如第一联，“源远流长，本厚根深，陇水滋花红奕代”，把它连为一个句子则是“源远流长的陇水滋润着本厚根深的大红花，因此，大红花年年四季绿叶婆娑，花红灿烂”。可见，前面两个词语是定语分别修饰限制陇水和花的，两个词语的次序不能调换，句子是一气连贯的。对句的前两个词语如能分别修饰主语和宾语，就是起码的信。再如第三联，：三教荣居首，九流辱居尾，荣辱皆忘，儒者修身善首尾；可以写为一个句子：三教儒在首，九流儒在尾，在首荣，在尾辱，但不管荣辱，读书人须格物、致知、诚意、正心、修身、齐家-----，尤要善始善终。如果对句的两个关键词语可以放在两个儒字的位置，那么这对句就是信了。
意思通顺就是达，如第二联“侬本农人言有信”是完整的句子，而且思想明确，对句也应是一个意思完整的句子，而不能拿一些字来简单拆拼成只有驱壳而没有灵魂的句子，这样的句子就是不达。雅字不用说了，大家一直在追求雅。
此次评奖，除了军类外，优胜奖不分名次。
奖金的发放办法：电白地区的朋友可以到陈汉生先生处领取现金，联系电话：15915297785；外地的朋友请把姓名、银行卡号码、开户行的名称发到我邮箱，忙过三月三後通过网银汇出。（特别提示：一定要有开户行的名称，否则网银是汇不了的！）我的邮箱：mmcharles@126.com
李创国
2015年4月10日
出句1：源远流长，本厚根深，陇水滋花红奕代；
（注：这联大家踊跃投稿，好的稿件很多，真是花多乱眼，很难取舍。如果给一个冠军，那么其他的也得给冠军，只好搞平均主义，让诸位屈居优胜奖，并增加七个名额。）
李大坪（台山市），对句:功高业盛，孙荣子贵，李枝发叶乐华年。
黄茂松（电白麻岗），对句：宗宏族大，枝荣叶茂，春风拂李绿千秋。
潘乃燧（电白高地），对句：河清海晏，人和政善，秦川育李灿今朝。
王业干（电白霞洞），对句：德高望重，才渊识广，儒风沐李福千家。
卢旭逢（揭阳市），对句：兰香桂馥，桃李艳，粤风播种绿成行。
李文香（电白水东），对句：河清海晏，民安国泰，南山放马乐尧天。
蔡建明（电白霞洞），对句：时雍政善，民安国泰，春风拂李绿千枝。
陈汉生（电白红花），对句：世衍族盛，祖贤裔睿，神州发李萃明时。
杨普权（电白树仔），对句：宗兴族旺，枝繁叶茂，朝阳沐李盛千年。
黄宗贵（广西桂平），对句：忠坚孝永，书香德馥，秦风惠李郁千秋。
林树坚（高州根子），对句：河清海晏，民强国盛，神州筑梦振雄风。
蔡广驱（电白林头），对句：时和世泰，地灵人杰，後昆立业旺千秋。
李家孟（江西九江市），对句：子荣孙显，宗光祖耀，李枝散叶绿诸方。
蔡建兰（电白林头），对句：恩沾德润，时和世泰，春风送暖福千秋。
崔春英（电白三中），对句：恩施福泽，霖甘露润，春风毓李发千枝。
李庆荣（电白红花），对句：地灵人杰，枝繁叶茂，春风拂李旺清时。
李贺伟（滨海新区博贺），对句：瓜绵椒衍，枝繁叶茂，秦风毓李盛千秋
王汝兴（电白霞洞），对句：人和政善，风清气爽，玉楼酹月醉雍时。
苏丽琼（电白林头），对句：时雍世泰，风和日丽，尧乡织锦焕新颜。
陈贯然（电白水东），对句：风和日暖，枝繁叶茂，春山育李碧连天。
马志成（山西侯马市），对句：德隆望重，枝繁叶茂，秦风拂李绿群山。
陈自如（安徽安庆市），对句：峰高岭壮，天明日丽，秦风沐李绿盈寰。
黄盛元（滨海新区博贺），对句：孙贤子孝，兰馨桂馥，秦风拂李发繁枝。
祝其二（吴川梅录），对句：春和日丽，桃妖柳媚，东风织锦灿神州。
刘铁根(河北石家庄市)，对句：人勤业旺，风淳质朴，秦风拂李发强枝
梁树华(电白水东），对句：德高望重，嗣蕃枝盛，唐风拂李紫宸宫。
谢振功（河南汝州市），对句：德隆春永，枝繁叶茂，仁风毓秀绿凰池。
出句2：侬本农人言有信；
1.冠军：罗兆兴（电白霞洞），对句：君凭尹口夕成名。（原注：尹，旧时官名）
（评：。君对侬，人称代词相对，名对信，工整，且意思好，领导说你行，你就行！妙！）
2.亚军：王国基（电白小良），对句：凤非凡鸟朋为鹏。
（评：物以类聚，凤非凡鸟，一飞冲天，一鸣惊人，唯与鹏为朋矣，燕雀安可群哉！妙。）
3.季军：李祝群（茂港一中），对句：吾原五口夕成名。
（评：吾对侬，名对信，工整，妙。）
优胜奖：
3.时国平（河北泊头市），对句：晓呈尧日月同明。（评：尧天晓日残月，妙哉！惜乎明与信词性不对。）
4.崔春媚（电白三中），对句：娥原我女某为媒。
5.陈良（高州大坡），对句：鸿乃江鸟口和鸣。（鸣词性不对。）
6.倪福卿（电白小良），对句：娘为良女喜无嬉。
7.翰留香（电白树仔），对句：娥为我女喜同嬉。（嬉词性不对。）
8.陈荣卓（广东台山市），对句：泉原白水点成冰。
9.林光荣（电白树仔），对句：鹅为我鸟口能鸣。（鸣词性不对。）
10.温战勇（天津市），对句：娥为我女某为媒。
11.严乃光（水东三角圩），对句：耋为至老日称耆。
12.李劲松（山西太原市），对句：梧为吾木示高标。
13.黄明珠（电白水东），对句：妞原丑女喜常嬉。（嬉词性不对）
14.蔡裕谋（电白旦场），对句：凤原凡鸟口能鸣。（鸣词性不对）
15.张波（山东济宁市），对句：鸿原江鸟口能鸣。（鸣词性不对。）
16.谢义山（茂港），对句：孙皆小子子成I。
17.郑安（电白水东），对句：姥为老女喜游嬉。（嬉词性不对）
对句3：三教荣居首，九流辱居尾，荣辱皆忘，儒者修身善首尾；
1.冠军：梁敏（电白小良），对句：四民苦就高，五服甘就低，苦甘俱乐，士人有道任高低。（原注：《新编古今汉语大词典》释：“四民，旧称士、农、工、商。苦，指辛勤地耗在某种工作上的心力。五服，古代天子、诸侯、卿、大夫、士五等服饰，在此士为 卑微之辈。）
（评：对句的思想内容、形式结构、韵律平仄及词性都非常得体，且出句的主要词“儒者”用“士人”来对，贴切自然。真是神来之笔，妙极！）
2.季军：梁荣高（电白小良），对句：九贤是位尊，三圣非位卑，是非俱赞，禹王下士舍尊卑。（原注：《汉典》释：九贤，九个贤人。指尧舜时九官，即禹、皋陶、契、后稷、伯夷、夔、龙、、益。三圣，三个圣人，指尧、舜、禹。）
（评：思想内容和形式结构俱佳，但遣词造句不够完美，如“是非俱赞和禹王下士舍尊卑。）
优胜奖：
3.刘进平(湖南洪江市)，对句：一音始倡西，大法终倡东，始终无替，释家传道泽西东。（评：若改大法为四谛，则可得亚军）
4.章旺根(广东石油化工学院)，对句：八叉喜能赋，七步悲能诗，悲喜常在，才人养气见赋诗。（评：後赋字若是平声，则是绝妙好辞，可得殿军。）
5.杨耀辉(电白小良），对句：五常列在中，六德排在边，列排虽别，礼之交际贯中边。（原注：五常指仁、义、礼、智、信，六德指兵家之六德，即礼、仁、信、义、智、勇）。
6.崔景（电白霞洞），对句：四维是在始，六艺非在终，是非咸辨，礼徒积德全始终。（原注：四维，礼、义、廉、耻。六艺，礼、乐、射、御、书、数）。
7.谢振猷（电白林头），对句：参辰昧在东，商宿明在西，昧明俱美，星光遵命守西东。
6.梁史青（电白小良），对句：六材重作尊，五德轻作卑，重轻何讵，土之待物洽尊卑。（原注：汉典释：六材指六工制作器物所需的各种材料。《礼记.曲礼下》：“天子之六工，曰土工、金工、石工、木工、兽工、草工，典制六材。”五德指古代阴阳家把金、木、水、火、土五行看成五德。）
（评：何讵或是何惧。）
7. 邓枢干（电白），对句：上昼光在东，下午辉在西，光辉永照，日星发亮耀东西。
8. 胡启山（江苏苏州市），对句：五伦义在心，八德忠在襟，义忠永记，贤人学道乐心襟。（虽不全对，但句子意思好，故录取。）
9. 柯勇平（阳江阳西县），对句：五常仁在始，四大风在终，仁风并具，孔门治学贯始终。（虽不全对，但句子意思好，故录取。）
征 联 揭 晓
敝村“三月三”征联已连续举办三届。今年的征联活动得以成功举办，首先要感谢李飞老板的热情支持和慷慨赞助，同时要感谢各位诗友对伯的踊跃参与；感谢红花小学冯登校长及有关老师的热心帮助；感谢陈汉生先生的精心策划！
今年的投稿者，来自全国十多个省市，稿件的数量比往年都多，质量也更高。
此次征联的评审，力求公正。来稿由冯登校长收集，4月7日，冯校长组织了几位老师开卷，对来稿编号和登记，然后将隐去姓名的稿件交给我。限于个人的见识和观察的角度，错漏难免，望诸位诗友对伯谅解。
由于本次征联活动投稿者中，来自远方的对伯较多，有必要介绍一下敝村的基本情况，以便下次更容易理解出句的内容。我红花李族，系唐朝西平王李晟公第十一子李骞（即古典名篇《李逖┮谷〔讨荨芬晃闹主人公）的后裔。黄巢破长安时，其一後代逃至江西B江定居，北宋末期，一支迁到广东的新会，明洪武初，太祖婆罗太孺人携两子迁居电白红花村。小儿子长成，徙居茂名县西岸，并将居住地命名为红花村。其孙子再迁化州旺岭，亦命名落居地为红花村，以表不忘思祖追远之情。我李族繁衍，布于四方，在电白有数万人，化州据说更多。
敝村的年例为农历三月初三。所谓年例，也称春傩。电白古称百越之地，南朝以前，俚獠杂处，随后有汉人南来，汉俚通婚（巾帼英雄冼太夫人就是我电白俚人，嫁给高凉太守冯宝），俚人被同化。汉人越来越多，部分俚人只好迁入广西的山沟里，现称为壮族。俚人虽然走了，但是一些风俗如春傩还是保留了下来，广西柳州地区现在三月三的春傩非常热闹，还有许多少数民族也庆祝三月三，看来是有联系的。如今，年例只保留了游神、做大戏，至于打醮施幽等活动已经废除了。年例之日，家家户户大摆筵席，各方亲朋戚友皆来相聚，热闹非凡。茂名市政府已将电白年例申请为非物质文化遗产。
言归正传。坦白地说，我真正未学过有关对联的知识，只知律诗颈联和颔联要对仗而已。因为没有对联的基本常识，评审对联时不知从何下手，也从来不用对联的术语。唯有借助清末学者严复的翻译理论 “信达雅”为标准。所谓信，就是不要背离原文，达就是通，雅就是美。如第一联，“源远流长，本厚根深，陇水滋花红奕代”，把它连为一个句子则是“源远流长的陇水滋润着本厚根深的大红花，因此，大红花年年四季绿叶婆娑，花红灿烂”。可见，前面两个词语是定语分别修饰限制陇水和花的，两个词语的次序不能调换，句子是一气连贯的。对句的前两个词语如能分别修饰主语和宾语，就是起码的信。再如第三联，：三教荣居首，九流辱居尾，荣辱皆忘，儒者修身善首尾；可以写为一个句子：三教儒在首，九流儒在尾，在首荣，在尾辱，但不管荣辱，读书人须格物、致知、诚意、正心、修身、齐家-----，尤要善始善终。如果对句的两个关键词语可以放在两个儒字的位置，那么这对句就是信了。
意思通顺就是达，如第二联“侬本农人言有信”是完整的句子，而且思想明确，对句也应是一个意思完整的句子，而不能拿一些字来简单拆拼成只有驱壳而没有灵魂的句子，这样的句子就是不达。雅字不用说了，大家一直在追求雅。
此次评奖，除了军类外，优胜奖不分名次。
奖金的发放办法：电白地区的朋友可以到陈汉生先生处领取现金，联系电话：15915297785；外地的朋友请把姓名、银行卡号码、开户行的名称发到我邮箱，忙过三月三後通过网银汇出。（特别提示：一定要有开户行的名称，否则网银是汇不了的！）我的邮箱：mmcharles@126.com
李创国
2015年4月10日
出句1：源远流长，本厚根深，陇水滋花红奕代；
（注：这联大家踊跃投稿，好的稿件很多，真是花多乱眼，很难取舍。如果给一个冠军，那么其他的也得给冠军，只好搞平均主义，让诸位屈居优胜奖，并增加七个名额。）
李大坪（台山市），对句:功高业盛，孙荣子贵，李枝发叶乐华年。
黄茂松（电白麻岗），对句：宗宏族大，枝荣叶茂，春风拂李绿千秋。
潘乃燧（电白高地），对句：河清海晏，人和政善，秦川育李灿今朝。
王业干（电白霞洞），对句：德高望重，才渊识广，儒风沐李福千家。
卢旭逢（揭阳市），对句：兰香桂馥，桃李艳，粤风播种绿成行。
李文香（电白水东），对句：河清海晏，民安国泰，南山放马乐尧天。
蔡建明（电白霞洞），对句：时雍政善，民安国泰，春风拂李绿千枝。
陈汉生（电白红花），对句：世衍族盛，祖贤裔睿，神州发李萃明时。
杨普权（电白树仔），对句：宗兴族旺，枝繁叶茂，朝阳沐李盛千年。
黄宗贵（广西桂平），对句：忠坚孝永，书香德馥，秦风惠李郁千秋。
林树坚（高州根子），对句：河清海晏，民强国盛，神州筑梦振雄风。
蔡广驱（电白林头），对句：时和世泰，地灵人杰，後昆立业旺千秋。
李家孟（江西九江市），对句：子荣孙显，宗光祖耀，李枝散叶绿诸方。
蔡建兰（电白林头），对句：恩沾德润，时和世泰，春风送暖福千秋。
崔春英（电白三中），对句：恩施福泽，霖甘露润，春风毓李发千枝。
李庆荣（电白红花），对句：地灵人杰，枝繁叶茂，春风拂李旺清时。
李贺伟（滨海新区博贺），对句：瓜绵椒衍，枝繁叶茂，秦风毓李盛千秋
王汝兴（电白霞洞），对句：人和政善，风清气爽，玉楼酹月醉雍时。
苏丽琼（电白林头），对句：时雍世泰，风和日丽，尧乡织锦焕新颜。
陈贯然（电白水东），对句：风和日暖，枝繁叶茂，春山育李碧连天。
马志成（山西侯马市），对句：德隆望重，枝繁叶茂，秦风拂李绿群山。
陈自如（安徽安庆市），对句：峰高岭壮，天明日丽，秦风沐李绿盈寰。
黄盛元（滨海新区博贺），对句：孙贤子孝，兰馨桂馥，秦风拂李发繁枝。
祝其二（吴川梅录），对句：春和日丽，桃妖柳媚，东风织锦灿神州。
刘铁根(河北石家庄市)，对句：人勤业旺，风淳质朴，秦风拂李发强枝
梁树华(电白水东），对句：德高望重，嗣蕃枝盛，唐风拂李紫宸宫。
谢振功（河南汝州市），对句：德隆春永，枝繁叶茂，仁风毓秀绿凰池。
出句2：侬本农人言有信；
1.冠军：罗兆兴（电白霞洞），对句：君凭尹口夕成名。（原注：尹，旧时官名）
（评：。君对侬，人称代词相对，名对信，工整，且意思好，领导说你行，你就行！妙！）
2.亚军：王国基（电白小良），对句：凤非凡鸟朋为鹏。
（评：物以类聚，凤非凡鸟，一飞冲天，一鸣惊人，唯与鹏为朋矣，燕雀安可群哉！妙。）
3.季军：李祝群（茂港一中），对句：吾原五口夕成名。
（评：吾对侬，名对信，工整，妙。）
优胜奖：
3.时国平（河北泊头市），对句：晓呈尧日月同明。（评：尧天晓日残月，妙哉！惜乎明与信词性不对。）
4.崔春媚（电白三中），对句：娥原我女某为媒。
5.陈良（高州大坡），对句：鸿乃江鸟口和鸣。（鸣词性不对。）
6.倪福卿（电白小良），对句：娘为良女喜无嬉。
7.翰留香（电白树仔），对句：娥为我女喜同嬉。（嬉词性不对。）
8.陈荣卓（广东台山市），对句：泉原白水点成冰。
9.林光荣（电白树仔），对句：鹅为我鸟口能鸣。（鸣词性不对。）
10.温战勇（天津市），对句：娥为我女某为媒。
11.严乃光（水东三角圩），对句：耋为至老日称耆。
12.李劲松（山西太原市），对句：梧为吾木示高标。
13.黄明珠（电白水东），对句：妞原丑女喜常嬉。（嬉词性不对）
14.蔡裕谋（电白旦场），对句：凤原凡鸟口能鸣。（鸣词性不对）
15.张波（山东济宁市），对句：鸿原江鸟口能鸣。（鸣词性不对。）
16.谢义山（茂港），对句：孙皆小子子成I。
17.郑安（电白水东），对句：姥为老女喜游嬉。（嬉词性不对）
对句3：三教荣居首，九流辱居尾，荣辱皆忘，儒者修身善首尾；
1.冠军：梁敏（电白小良），对句：四民苦就高，五服甘就低，苦甘俱乐，士人有道任高低。（原注：《新编古今汉语大词典》释：“四民，旧称士、农、工、商。苦，指辛勤地耗在某种工作上的心力。五服，古代天子、诸侯、卿、大夫、士五等服饰，在此士为 卑微之辈。）
（评：对句的思想内容、形式结构、韵律平仄及词性都非常得体，且出句的主要词“儒者”用“士人”来对，贴切自然。真是神来之笔，妙极！）
2.季军：梁荣高（电白小良），对句：九贤是位尊，三圣非位卑，是非俱赞，禹王下士舍尊卑。（原注：《汉典》释：九贤，九个贤人。指尧舜时九官，即禹、皋陶、契、后稷、伯夷、夔、龙、、益。三圣，三个圣人，指尧、舜、禹。）
（评：思想内容和形式结构俱佳，但遣词造句不够完美，如“是非俱赞和禹王下士舍尊卑。）
优胜奖：
3.刘进平(湖南洪江市)，对句：一音始倡西，大法终倡东，始终无替，释家传道泽西东。（评：若改大法为四谛，则可得亚军）
4.章旺根(广东石油化工学院)，对句：八叉喜能赋，七步悲能诗，悲喜常在，才人养气见赋诗。（评：後赋字若是平声，则是绝妙好辞，可得殿军。）
5.杨耀辉(电白小良），对句：五常列在中，六德排在边，列排虽别，礼之交际贯中边。（原注：五常指仁、义、礼、智、信，六德指兵家之六德，即礼、仁、信、义、智、勇）。
6.崔景（电白霞洞），对句：四维是在始，六艺非在终，是非咸辨，礼徒积德全始终。（原注：四维，礼、义、廉、耻。六艺，礼、乐、射、御、书、数）。
7.谢振猷（电白林头），对句：参辰昧在东，商宿明在西，昧明俱美，星光遵命守西东。
6.梁史青（电白小良），对句：六材重作尊，五德轻作卑，重轻何讵，土之待物洽尊卑。（原注：汉典释：六材指六工制作器物所需的各种材料。《礼记.曲礼下》：“天子之六工，曰土工、金工、石工、木工、兽工、草工，典制六材。”五德指古代阴阳家把金、木、水、火、土五行看成五德。）
（评：何讵或是何惧。）
7. 邓枢干（电白），对句：上昼光在东，下午辉在西，光辉永照，日星发亮耀东西。
8. 胡启山（江苏苏州市），对句：五伦义在心，八德忠在襟，义忠永记，贤人学道乐心襟。（虽不全对，但句子意思好，故录取。）
9. 柯勇平（阳江阳西县），对句：五常仁在始，四大风在终，仁风并具，孔门治学贯始终。（虽不全对，但句子意思好，故录取。）
