电白方言 (1人在浏览)

[水东人民]

[FONT=仿宋_GB2312] 据1982年全县文物普查考证,电白县境内远在7000年前已有人类活动.秦汉时百越族先民在此生息繁衍.隋唐时县东部,东北部,中部一带主要是瑶族人聚居,西南部至西北沿海,沿江地区则主要是俚族,壮族人活动.至于汉人最早于何时徙入已很难考证,不过汉人大批移民入境当从宋代开始.宋徽宗年间(1101-1125年)至明洪武年间(1368-1398年),中原时有战乱,大批汉民从福建的莆田,晋江,闽县,福州,汀州等地和广东的东北部地区徙入.此外,还有神电卫驻军官兵(多为浙江人)的后裔及到此经商贸易的商贾人留居的,有到高,雷,廉,琼.等州县任职的仕官退职后在此择居的,------他们先后在此繁衍,于是境内的汉人数量越来越占优势,而原来的土著民族只得远徙广西,海南,部份则与汉人同化.
移民成份的复杂,使电白方言呈纷繁多样状态.福建人徙入较早,他们占据了比较肥沃的沙琅江中下游和南部沿海的平原地带,包括今之霞洞,羊角,林头,坡心,七迳,小良,沙院,南海,水东,陈村,旦场,龙山,博贺.等地.这一带由福建移民来的后代所讲的方言,本地人称为"黎话".
同时,另有一部分福建渔民,迁至电白沿海打渔为生.后来逐渐在东部沿海地区定居下来,并且有一部分人弃渔从耕.他们的后代分布在现在的麻岗,树仔,电城,爵山,岭门,马踏等地.他们所讲的方言本地人称为"海话".海话与黎话可以通话,同属于闽方言.
电白县除了福建人外,客家人也为数不少.客家人原是古代居住在中原地区的汉人,后来因战乱等原因而南迁.相对于南方的"土著"汉人来说,这些汉人是客,故称"客家人".由于迁来得比较晚,他们只好居住在条件比较差的山区.现在本县北部山区的那霍,罗坑,沙琅,黄岭,观珠,望夫等镇以及霞洞,大衙,林头,麻岗,马踏等镇的部分山村居民,就是客家人移民的后代.因他们把"我"说成"哎",因此本地人把这些人说的方言称为"哎话".
讲"白话"的人在电白人数不多.他们徙入电白比客家人还迟,因此电白人把白话称做"客话".白话主要分布在羊角,七迳,博贺,那霍,沙院,小良等镇的部分乡村.另外,大衙镇的龙记,棉花地等村有一种叫"麻兰话"的方言,口音与四邑话相似,也属电白方言.
除上述方言外,电白境内还有一种由明代戌守神电卫(今电城镇)的卫兵(绝大多数为淅江人)遗留下来的方言,叫"旧时正话",其谐音"狗屎正"是当地人对此方言的谑称.这种方言原只分布在电城内,所以叫"城话".后来,由于电城历遭兵,匪,倭寇之患,城厢居民迁居各地,这种方言便零星分布在大衙,林头,麻岗,马踏,电城等镇的个别山村.

 

[爱我电白]

又学到了不少知识!

 

[爱我电白]

不知电白沃内话是从那过来的?
现在有谁知道沃内话的情况吗?由于使用的人数少而且靠近水东,由此担心它的传承问题.我们不能让它在消失掉.让大家都来关心它吧!
我最喜欢电白的沃内话了,非常好听~!

 

[天狗]

没听说过

 

[txn]

电白语言太复杂了,除了上述这些方言外,我还听过岭门河头那里说的一种哎话,很象普通话,岭门或爵山说的一种不是海话的海话(海话我还能听明白,听这种话我是一头雾水),另外,羊角白和博贺白不同,沙琅哎和观珠哎又有差异，哪位仁兄若能完全数清电白的大小方言，他一定是电白通。

 

[xingwu]

太复杂啦!

 

[围城]

不对呀
龙山博贺是讲“海话”的
不知道不要乱说

 

[txn]

QUOTE(围城 @ 2005年08月17日 Wednesday, 04:15 AM)
不对呀
龙山博贺是讲“海话”的
不知道不要乱说

[snapback]602294[/snapback]​

看来你没有去过博贺,确切地说,龙山那边是讲"海"的,但博贺镇渔民是讲"白"的.

 

[天浪]

电白多是福建莆田迁来的，但也早已不说闽语了..吴川东部、茂名郊区、电白沿海、阳西西部还保存闽语，吴川东部、茂名郊区、电白西部叫东话~~~茂名郊区、电白西部叫黎话~~~电白东部、阳西西部叫海话~~..

由于各原因徐闻话的s变d，tsh变s，ieng/iek变in/it，部分地区的ts变t，只有th、kh没有变h，eu没有变ou）。
东海岛的黎话可能传入较迟，因为“我们”说成man31，“你们”说成nun31，近似闽南、粤东的说法，在雷州半岛没有这种说法。东海岛的黎话把“这里”说成jong，把“那里”说成hong，和电白黎话一样。

 

[smile]

沃内话，呒听过，

 

[0668520]

不知

 

[yeguanlin]

QUOTE(水东人民 @ 2005年08月01日 Monday, 04:06 PM)
[FONT=仿宋_GB2312] 据1982年全县文物普查考证,电白县境内远在7000年前已有人类活动.秦汉时百越族先民在此生息繁衍.隋唐时县东部,东北部,中部一带主要是瑶族人聚居,西南部至西北沿海,沿江地区则主要是俚族,壮族人活动.至于汉人最早于何时徙入已很难考证,不过汉人大批移民入境当从宋代开始.宋徽宗年间(1101-1125年)至明洪武年间(1368-1398年),中原时有战乱,大批汉民从福建的莆田,晋江,闽县,福州,汀州等地和广东的东北部地区徙入.此外,还有神电卫驻军官兵(多为浙江人)的后裔及到此经商贸易的商贾人留居的,有到高,雷,廉,琼.等州县任职的仕官退职后在此择居的,------他们先后在此繁衍,于是境内的汉人数量越来越占优势,而原来的土著民族只得远徙广西,海南,部份则与汉人同化.
移民成份的复杂,使电白方言呈纷繁多样状态.福建人徙入较早,他们占据了比较肥沃的沙琅江中下游和南部沿海的平原地带,包括今之霞洞,羊角,林头,坡心,七迳,小良,沙院,南海,水东,陈村,旦场,龙山,博贺.等地.这一带由福建移民来的后代所讲的方言,本地人称为"黎话".
同时,另有一部分福建渔民,迁至电白沿海打渔为生.后来逐渐在东部沿海地区定居下来,并且有一部分人弃渔从耕.他们的后代分布在现在的麻岗,树仔,电城,爵山,岭门,马踏等地.他们所讲的方言本地人称为"海话".海话与黎话可以通话,同属于闽方言.
电白县除了福建人外,客家人也为数不少.客家人原是古代居住在中原地区的汉人,后来因战乱等原因而南迁.相对于南方的"土著"汉人来说,这些汉人是客,故称"客家人".由于迁来得比较晚,他们只好居住在条件比较差的山区.现在本县北部山区的那霍,罗坑,沙琅,黄岭,观珠,望夫等镇以及霞洞,大衙,林头,麻岗,马踏等镇的部分山村居民,就是客家人移民的后代.因他们把"我"说成"哎",因此本地人把这些人说的方言称为"哎话".
讲"白话"的人在电白人数不多.他们徙入电白比客家人还迟,因此电白人把白话称做"客话".白话主要分布在羊角,七迳,博贺,那霍,沙院,小良等镇的部分乡村.另外,大衙镇的龙记,棉花地等村有一种叫"麻兰话"的方言,口音与四邑话相似,也属电白方言.
除上述方言外,电白境内还有一种由明代戌守神电卫(今电城镇)的卫兵(绝大多数为淅江人)遗留下来的方言,叫"旧时正话",其谐音"狗屎正"是当地人对此方言的谑称.这种方言原只分布在电城内,所以叫"城话".后来,由于电城历遭兵,匪,倭寇之患,城厢居民迁居各地,这种方言便零星分布在大衙,林头,麻岗,马踏,电城等镇的个别山村.

[snapback]572253[/snapback]​

分析得很详细。
我在七迳，我是讲“白话”的。

 

[咸湿辉]

博贺白话是与其他地方的百话不同 地度的博贺人只会说白话 其他话 只能出外学,在年轻人里没有几多个会说海话 只有村里的人才会说,

 

[lianwu779]

我的祖先讲“旧时正”，至明末清初改讲“捱”话，平时读书讲“白”话，初中起学会了“黎”话，普通话二等乙，麻兰话也懂几句。学的话太多太杂，现在居然什么话也说不准音。

 

[回忆回忆]

听说搏贺村是说海话的


搏贺镇的是说白话的~

 

[回忆回忆]

也只是听说，不知道是不是！

我有些博贺同学说“海”话，有些又是说白话的！

 

[水东人民]

有空多回来看,听听家乡的方言.

 

[水东人民]

 

[水东人民]

电白就是一个复杂的移民城区.才有着复杂的语言.

 

[春少]

QUOTE(围城 @ 2005年08月17日 Wednesday, 04:15 AM)
不对呀
龙山博贺是讲“海话”的
不知道不要乱说

[snapback]602294[/snapback]​

我怀疑你唔系电白人,博贺人系讲白话的.只有分布在付近的村民先讲海话!
博贺有渔民居民之分的.
博贺的渔民:100%系讲白话.
居民:白话+海都会讲.

 

[zhiyuan7803]

我也是电白的哦会说白话崖话黎话潮州话日语英语厉害吧而且说得很好的哦

 

[澳内坡头]

QUOTE(爱我电白 @ 2005年08月03日 Wednesday, 01:33 AM)
不知电白沃内话是从那过来的?
现在有谁知道沃内话的情况吗?由于使用的人数少而且靠近水东,由此担心它的传承问题.我们不能让它在消失掉.让大家都来关心它吧!
我最喜欢电白的沃内话了,非常好听~!

[snapback]575176[/snapback]​

我就是澳内的

 

[澳内坡头]

不知电白沃内话是从那过来的?
现在有谁知道沃内话的情况吗?由于使用的人数少而且靠近水东,由此担心它的传承问题.我们不能让它在消失掉.让大家都来关心它吧!
我最喜欢电白的沃内话了,非常好听~!
我就是澳内的，有没有在中山的电白同胞呀，有就联系QQ125800541

 

[快乐人]

QUOTE(围城 @ 2005年08月17日 Wednesday, 04:15 AM)
不对呀
龙山博贺是讲“海话”的
不知道不要乱说

[snapback]602294[/snapback]​

龙山应该讲的是话，博贺讲的应该也不能算是白话，应该讲是半隘话

 

[小马123]

QUOTE(围城 @ 2005年08月17日 Wednesday, 04:15 AM)
不对呀
龙山博贺是讲“海话”的
不知道不要乱说

[snapback]602294[/snapback]​

博贺有两种人，一种是鱼民，专门出海为生，一种是居民.一般在镇上长大的亲人都是讲博贺白话的没有接触过黎话的都不会讲的.当然也有个别会一点点，有的会听但不会讲，有的会讲一点但不是全都会.在博贺农村长大的，就是属于博贺镇管的村子大多数都是讲黎话的，他们也会讲博贺白，也会听.但不是百分百的人都会.他们说的黎话都是像海话口音，包括龙山红花等地都是像海话音，但电白每个镇讲的话的口音都不相同.没有一个镇的口音是一样的.我对我们家乡的方言一直都很有兴趣，黎话，博贺白话，沙琅哎话，澳内海话我都会一点，会听，但不是全都会说.别人与我说话我首先就能判断他是哪里人，虽然不是百分百，但也差不多.电白真正有几种语言我也搞不清楚，所以有时候我觉得电白也是一个很大的地方，别人打工一定要出来才算是见过世面，原因可能是我们那边工资太低了，我们那边的生活水平本来就不是很高的，但你看看，水东有多少间宾馆，多少间酒吧，多少间酒楼，多少间饭店.相对这么一个小镇来说我觉得了不起了，所以我觉得在家比在外边好，心里踏实多了，在广州虽然工资多，但除了住与吃还不是一个样，当然也有找到好工作的，一个月几千那一种又不同.

我本来讲方言的，怎么讲到这方面来了呵呵，你们别笑咯.这都是我个人意见，如有相同，纯属巧合.说得不对请别见怪.