19岁女工一声尖叫 竟是乌鲁木齐大暴乱导火线
(2009-07-10)
早报导读
女工一声尖叫竟是乌鲁木齐暴乱导火线
广东玩具厂女工的尖叫让人误会她被维族青年侵犯，先引发厂内维汉工人的冲突，进而触发新疆暴动。
黄绮淑：新疆问题对中华民族大家庭的考验
胡锦涛肯定新疆平暴表现
杜平:中国媒体以何为大、以何为强？
美少妇夜夜高潮的核武器
股骨头坏死―不需要手术
阳痿早泄―自救新方法！
哮喘支气管炎-海洋新药
● 杨永欣 广州特派员
造成156人死亡、逾千人伤的乌鲁木齐大暴乱，最初的导火线，竟是广东韶关旭日玩具厂一名19岁见习女工的一声尖叫。
据新华社英文通稿报道，这名女工当天走错了路，误闯进了男工宿舍，见到了几名维族青年就尖叫起来，然后掉头拔腿就跑。
这名见习女工叫黄翠莲（译音），来自广东的农村，她受访时说，自己也不知道为何当时会害怕到尖叫起来：“我只是觉得他们来意不善，因此掉头拔腿就跑。”
她记得当时其中一名维族青年站了起来，将脚用力在地板上踩了一下，好像要追她似的，她后来才知道原来那名维族青年只是在捉弄她。
让黄翠莲万万想不到的是，这一声尖叫竟让人误会她被维族青年性侵犯了，先是引发厂内维汉两族工人的冲突，进而触发乌鲁木齐大暴动。她自己也是在冲突后数小时才知道发生了什么事。
韶关6月26日的玩具厂集体斗殴事件是由“维族工人性侵犯一名汉族女孩”的指责而引发的，斗殴事件最终造成2死、逾百人伤。
英文报道是
针对国际媒体发布
耐人寻味的是，与黄翠莲的独家访问，新华社只发布了英文报道，而没有中文报道，相当明显的，报道是针对国际媒体而发的。
据本报了解，黄翠莲与家人在斗殴事件后面对极大的压力，黄翠莲的父亲原本不愿让女儿接受媒体访问，新华社是透过关系，以及对其父亲的“思想教育”，才劝服他让女儿受访。
本报也了解到，黄翠莲的父亲要求访问期间不能拍照、不能录音，报道里更不能提到女儿的名字（英文报道里只有名字的拼音）。访问在一家宾馆内进行，由新华社一名女记者负责采访，一切的安排都只为缓和黄翠莲的情绪。
至于黄翠莲的遭遇，后来是怎么传播开来，最后演变成她遭性侵的谣言，新华社的报道未进一步说明。
此前的媒体报道指出，6月16日，韶关家园网“市民心声”栏目有网民发帖称：韶关旭日玩具厂里“6个新疆的男孩强奸了2个无辜少女”，帖子后来被转载到了许多网站上。
斗殴事件发生后，公安经查没有发现旭日玩具厂曾发生女工被强奸案件；5月份以来，旭日玩具厂所在的韶关市武江区也没有发生过强奸案件。6月28日，警方查获了有关发帖者，后者承认在网上发布虚假信息，自称原为旭日玩具厂员工，辞职后再次应聘被拒，因心怀不满而发布该帖。
广东公安部门后来刑拘了2名涉嫌在网络上制造和传播谣言者，中新社昨天并在在韶关市看守所采访了其中一人――一名24岁的朱姓男子，他说自己发到帖子上的东西“全是听说的”。
官方显然在致力于化解汉族和维族之间的误解与仇恨。据香港《南华早报》报道，截至本周二，仍有一些汉族人相信一名汉族女孩被性侵犯的谣言，网上还有汉族人发帖指，既然是一名汉族女孩先被维族人性侵犯了，因此是维族人先挑衅汉族人的。
(2009-07-10)
早报导读
女工一声尖叫竟是乌鲁木齐暴乱导火线
广东玩具厂女工的尖叫让人误会她被维族青年侵犯，先引发厂内维汉工人的冲突，进而触发新疆暴动。
黄绮淑：新疆问题对中华民族大家庭的考验
胡锦涛肯定新疆平暴表现
杜平:中国媒体以何为大、以何为强？
美少妇夜夜高潮的核武器
股骨头坏死―不需要手术
阳痿早泄―自救新方法！
哮喘支气管炎-海洋新药
● 杨永欣 广州特派员
造成156人死亡、逾千人伤的乌鲁木齐大暴乱，最初的导火线，竟是广东韶关旭日玩具厂一名19岁见习女工的一声尖叫。
据新华社英文通稿报道，这名女工当天走错了路，误闯进了男工宿舍，见到了几名维族青年就尖叫起来，然后掉头拔腿就跑。
这名见习女工叫黄翠莲（译音），来自广东的农村，她受访时说，自己也不知道为何当时会害怕到尖叫起来：“我只是觉得他们来意不善，因此掉头拔腿就跑。”
她记得当时其中一名维族青年站了起来，将脚用力在地板上踩了一下，好像要追她似的，她后来才知道原来那名维族青年只是在捉弄她。
让黄翠莲万万想不到的是，这一声尖叫竟让人误会她被维族青年性侵犯了，先是引发厂内维汉两族工人的冲突，进而触发乌鲁木齐大暴动。她自己也是在冲突后数小时才知道发生了什么事。
韶关6月26日的玩具厂集体斗殴事件是由“维族工人性侵犯一名汉族女孩”的指责而引发的，斗殴事件最终造成2死、逾百人伤。
英文报道是
针对国际媒体发布
耐人寻味的是，与黄翠莲的独家访问，新华社只发布了英文报道，而没有中文报道，相当明显的，报道是针对国际媒体而发的。
据本报了解，黄翠莲与家人在斗殴事件后面对极大的压力，黄翠莲的父亲原本不愿让女儿接受媒体访问，新华社是透过关系，以及对其父亲的“思想教育”，才劝服他让女儿受访。
本报也了解到，黄翠莲的父亲要求访问期间不能拍照、不能录音，报道里更不能提到女儿的名字（英文报道里只有名字的拼音）。访问在一家宾馆内进行，由新华社一名女记者负责采访，一切的安排都只为缓和黄翠莲的情绪。
至于黄翠莲的遭遇，后来是怎么传播开来，最后演变成她遭性侵的谣言，新华社的报道未进一步说明。
此前的媒体报道指出，6月16日，韶关家园网“市民心声”栏目有网民发帖称：韶关旭日玩具厂里“6个新疆的男孩强奸了2个无辜少女”，帖子后来被转载到了许多网站上。
斗殴事件发生后，公安经查没有发现旭日玩具厂曾发生女工被强奸案件；5月份以来，旭日玩具厂所在的韶关市武江区也没有发生过强奸案件。6月28日，警方查获了有关发帖者，后者承认在网上发布虚假信息，自称原为旭日玩具厂员工，辞职后再次应聘被拒，因心怀不满而发布该帖。
广东公安部门后来刑拘了2名涉嫌在网络上制造和传播谣言者，中新社昨天并在在韶关市看守所采访了其中一人――一名24岁的朱姓男子，他说自己发到帖子上的东西“全是听说的”。
官方显然在致力于化解汉族和维族之间的误解与仇恨。据香港《南华早报》报道，截至本周二，仍有一些汉族人相信一名汉族女孩被性侵犯的谣言，网上还有汉族人发帖指，既然是一名汉族女孩先被维族人性侵犯了，因此是维族人先挑衅汉族人的。
