确实,我买了,发现不会用,不会拼,留着以后慢慢研究吧,如果有人发明电子语音读法那就最好了!谭老师的初衷是好的,如果是在那个年代能出版确实不错,但是现在时代变了,需要与时俱进了,现在除了学生,还有人用纸质的词典吗?有啥不懂的不都是上网查吗?现在出个纸质的辞典也没问题,但是在之后要上线电子辞典,如果没有线上辞典,那这个辞典只是为了完成谭老师的遗愿,而没有实际作用。现在你不懂哪个文字,只需要打开网站输入文字,不仅有翻译,还有配音,比如不会说黎话的,输入文字,直接给你讲出来,多方便,这才能真正带动黎话的传播。只是一个建议,没有不尊重谭老师的意思。