我是根据拉丁粤语音标注的中文。作者是瑞士人,在香港绘制。1879年。广州话音浏览附件348735 浏览附件348735 浏览附件348736
比较这两张图,分开博贺离岛的应该是清福港尾部开河这里跟博贺港尾部瑚塘那里水路是连通的,这个清代县志有记载,有海贼围攻电城,被官军在莲头港堵住出不去,海贼在开河这里挖通,待涨潮的时候从这里逃跑了。这样看来,这里过去确实是相通的,只是水浅大船过不去,现在是淤成陆地了,但古图的“赤水”在哪里?按图看正经是在博贺半岛了,那里全是沙地,没水很多都丢荒,没理由费力填些没用的荒地。
赤水应该是现在 赤岭浏览附件348735 浏览附件348735 浏览附件348736
比较这两张图,分开博贺离岛的应该是清福港尾部开河这里跟博贺港尾部瑚塘那里水路是连通的,这个清代县志有记载,有海贼围攻电城,被官军在莲头港堵住出不去,海贼在开河这里挖通,待涨潮的时候从这里逃跑了。这样看来,这里过去确实是相通的,只是水浅大船过不去,现在是淤成陆地了,但古图的“赤水”在哪里?按图看正经是在博贺半岛了,那里全是沙地,没水很多都丢荒,没理由费力填些没用的荒地。