分享 水东旧照片 (2人在浏览)

[海滨湾]

陈老师，水东的古迹有几大景点？除了几个井还有那里？

 

[tianya]

水东西山井古香古色，十分完好，还在用吧，陈老师，西山井的具体位置在那里？

西山井的井面以前是全部用石块铺成的，没有水泥抹面。不知何故，后来在井面铺上了水泥，在下觉得多此一举。

 

[tianya]

陈老师，水东的古迹有几大景点？除了几个井还有那里？

你是一个水东通啊。清末民初在水东西郊立有一块广府碑亭，有碑文记载，是考证水东墟开埠历史的重要依据之一，广府碑亭周边是早期广府人的大片墓地……


文史爱好者在广府碑亭抄录碑文……

 

[海滨湾]

浏览附件336182
你是一个水东通啊。清末民初在水东西郊立有一块广府碑亭，有碑文记载，是考证水东墟开埠历史的重要依据之一，广府碑亭周边是早期广府人的大片墓地……

浏览附件336183
文史爱好者在广府碑亭抄录碑文……

阴气重，少去好

 

[海滨湾]

今天在沃内海一条海边村落发现外国文字的碑文，时间匆忙没有打听

 

[海滨湾]

 

[txn]

浏览附件336194

这是什么？懂英文的译出来看看。

 

[海滨湾]

这是什么？懂英文的译出来看看。

论坛有很多老师和接受过高等教育的人士，有人懂的，

 

[tianya]

这是什么？懂英文的译出来看看。

这石碑标题是“玉王宫的传说”吧？从不见过老外在澳内海出现，竖立这个外文碑是出于何目的？莫非澳内海要成为国际旅游风景区？

 

[海滨湾]

这石碑标题是“玉王宫的传说”吧？从不见过老外在澳内海出现，竖立这个外文碑是出于何目的？莫非澳内海要成为国际旅游风景区？

是澳内海附近的村庄，离海边有300米，

 

[海滨湾]

简单看懂几句
one day,way back in the earty 20th century
20世纪前的一天，
Liang ，a fishman living in the KE CUN ZI village caught an unusual stone from the ocean
一个住在KE CUN ZI 村姓Liang 的打鱼佬从海中网起一个石头，
this stone was in the shape of a fish head
这个石头外形象鱼头，
with eyes ,lips and a nose on it,
有眼有嘴唇有鼻
Liang said to the stone
Liang对石头说
today i will return you back to the ocean,
我今天把你放归大海
if you really an auspicious stone
如果你是一个有灵性的石头
I will bring back to my villige next time I catch you
下次再网上你，我就带你回我的村中
and I'll worship you as a god.
将你当作一个神来敬奉

 

[海滨湾]

请大家多多指教

 

[db257]

怎么不发一些二招的经典历史上来让大家回味回味一下啊？马屁精

 

[txn]

简单看懂几句
one day,way back in the earty 20th century
20世纪前的一天，
Liang ，a fishman living in the KE CUN ZI village caught an unusual stone from the ocean
一个住在KE CUN ZI 村姓Liang 的打鱼佬从海中网起一个石头，
this stone was in the shape of a fish head
这个石头外形象鱼头，
with eyes ,lips and a nose on it,
有眼有嘴唇有鼻
Liang said to the stone
Liang对石头说
today i will return you back to the ocean,
我今天把你放归大海
if you really an auspicious stone
如果你是一个有灵性的石头
I will bring back to my villige next time I catch you
下次再网上你，我就带你回我的村中
and I'll worship you as a god.
将你当作一个神来敬奉

译全了吗？这应该是一座神庙的传说，不过，我怀疑在造假，如果用中文写，村民立刻就会说，车！假的。写成英文，村民看不懂，等从外国传回来的时候，村民就会说，原来我们村这座庙还有这样的来历。从这一点看，我们的百姓要比高州的诚实得多，高州想到什么，张口就来，也不见百姓驳斥。

 

[海滨湾]

译全了吗？这应该是一座神庙的传说，不过，我怀疑在造假，如果用中文写，村民立刻就会说，车！假的。写成英文，村民看不懂，等从外国传回来的时候，村民就会说，原来我们村这座庙还有这样的来历。从这一点看，我们的百姓要比高州的诚实得多，高州想到什么，张口就来，也不见百姓驳斥。

中间几句，其他的由于语文水平有限，表达有困难，对不起了

 

[海滨湾]

译全了吗？这应该是一座神庙的传说，不过，我怀疑在造假，如果用中文写，村民立刻就会说，车！假的。写成英文，村民看不懂，等从外国传回来的时候，村民就会说，原来我们村这座庙还有这样的来历。从这一点看，我们的百姓要比高州的诚实得多，高州想到什么，张口就来，也不见百姓驳斥。

高州长坡旧城遗址：旧城遗址是茂名市仅有的二个省级重点文物保护单位之一(另一个是高州“宝光塔)，也是我省较古老的、唯一保存较完好的古城池遗址，具有1400多年的历史。旧城据府、县志记载：旧城原为电白郡、县治所。南朝萧梁时代置电自郡，建郡城于此。随废郡为县，此城即为电白县城，又曾是高州路的治所。元大德8年前，旧城又曾是州、路治所，后高州路改高州府，高州府管辖茂名、信宜、电白、化州、廉江、吴川六县，府城仍在长坡旧城。明朝正统年间，旧城曾毁于贼寇，公元1468年，电白县治所才迁至今电白电城，高州府治所亦迁茂名(今高州镇)。

并划旧电白城附廊和北部的郎韶、地安、怀德等六乡属茂名，从此，这座城也属茂名县，称电白堡，百姓则叫它“旧城”。从梁至明，旧城作为州、郡、府、县近一千年。 旧城由于长期是州、府、县治的所在地，是当时的政治、经济、文化中心，所以现存古迹众多。中有陈仓米，年代久远；东有三官山，龙脉盘旋；西有鳌鱼吸水，鉴水如练；北有宝鸭穿莲、石狗衔烟；南有石井生莲，大座通天。现在城址尤存，古城结构依稀可辨，城墙有内外两重，呈“回”字形，东、西、南、北四个城门的遗迹还很清楚。

内、外城墙之间有东、南、西、北四条城壕(即护城河)。在城周各处还保存有许多烧砖筑城的砖窑(称古窑群)。 旧城“冼太庙是始建年代最早，规模最大的冼太庙。庙中保存有双龙戏珠、御赐金匾、独木鼓、古青铜大钟等一批古老文物。其中，“双龙戏珠图是我国建造历史最早、保存最完好的仅存二个“双龙戏珠图之一（另一在西安）。旧城众多的古迹、文物，对于研究我国古代南方政治、经济、文化具有极大的历史价值。

 

[海滨湾]

高州高凉岭：
从高州城出发，沿石骨河北行20公里，可见一座耸入苍穹的雄伟大山，这便是风光如画的高凉岭。据《高州府志》记载，此山“本名高梁，以群峰高耸，盛暑如秋，故更名高凉。它集奇山、怪石、佳果于一岭，向来是游览胜地。

高凉岭以它秀丽的风光闻名遐迩。从山脚拾级逶迤而上，石径如带如练，两旁藤萝牵衣，野花夹道，四面松涛呼呼作响，令人心旷神怡。山腰上，有一座金碧辉煌的古刹，这便是冼夫人庙，香火鼎盛，是一个著名的宗教旅游景点。

高凉岭冼太庙，起源于隋，始建于唐，迁建于明，重修于清，规模宏大，占地四千多平方米

 

[txn]

高州高凉岭：
从高州城出发，沿石骨河北行20公里，可见一座耸入苍穹的雄伟大山，这便是风光如画的高凉岭。据《高州府志》记载，此山“本名高梁，以群峰高耸，盛暑如秋，故更名高凉。它集奇山、怪石、佳果于一岭，向来是游览胜地。

高凉岭以它秀丽的风光闻名遐迩。从山脚拾级逶迤而上，石径如带如练，两旁藤萝牵衣，野花夹道，四面松涛呼呼作响，令人心旷神怡。山腰上，有一座金碧辉煌的古刹，这便是冼夫人庙，香火鼎盛，是一个著名的宗教旅游景点。

高凉岭冼太庙，起源于隋，始建于唐，迁建于明，重修于清，规模宏大，占地四千多平方米
浏览附件336267 浏览附件336268 浏览附件336269 浏览附件336270

高州佬写的东西，比天涯老师写的更养眼，只是天涯老师写的是真东西，高州佬写的跟西游记差不多。

 

[海滨湾]

高州佬写的东西，比天涯老师写的更养眼，只是天涯老师写的是真东西，高州佬写的跟西游记差不多。

年龄有差异，专业与工作环境不一样，旗鼓相当，各有千秋吧

 

[tianya]

年龄有差异，专业与工作环境不一样，旗鼓相当，各有千秋吧

电白县以前属于高州府管辖，二十世纪80年代，我因工作关系接触过一些高州同行，整体感觉高州文化比电白文化先进，陈济棠主政广东8年期间，省立九中是跨县市招生的，还招到广西那边，培养了大批优秀人才。清末，粤西状元林召棠也在高州教过书。与高州文人相比，我属于低级小文人。

澳洲有库克船长发现澳洲，为了纪念他，现在墨尔本市有他故居遗址。

据记载， 清末，第一个在从遥远的外地码头坐船进入水东港的是进士杨颐（高州名人），从此开创了水东至江门、香港、广州海上贸易的先河……个别水东商人还把生意做到了上海，运货走的是海路。

 

[海滨湾]

电白县以前属于高州府管辖，二十世纪80年代，我因工作关系接触过一些高州同行，整体感觉高州文化比电白文化先进，陈济棠主政广东8年期间，省立九中是跨县市招生的，还招到广西那边，培养了大批优秀人才。清末，粤西状元林召棠也在高州教过书。与高州文人相比，我属于低级小文人。

浏览附件336271
澳洲有库克船长发现澳洲，为了纪念他，现在墨尔本市有他故居遗址。

据记载， 清末，第一个在从遥远的外地码头坐船进入水东港的是进士杨颐（高州名人），从此开创了水东至江门、香港、广州海上贸易的先河……个别水东商人还把生意做到了上海，运货走的是海路。

杨颐的村庄没去过，旁边的新棠村委会去过2次，有很多是高州良得水库的移民

 

[txn]

电白县以前属于高州府管辖，二十世纪80年代，我因工作关系接触过一些高州同行，整体感觉高州文化比电白文化先进，陈济棠主政广东8年期间，省立九中是跨县市招生的，还招到广西那边，培养了大批优秀人才。清末，粤西状元林召棠也在高州教过书。与高州文人相比，我属于低级小文人。

浏览附件336271
澳洲有库克船长发现澳洲，为了纪念他，现在墨尔本市有他故居遗址。

据记载， 清末，第一个在从遥远的外地码头坐船进入水东港的是进士杨颐（高州名人），从此开创了水东至江门、香港、广州海上贸易的先河……个别水东商人还把生意做到了上海，运货走的是海路。

好像在电白县志上看过，林召棠高中状元还乡的时候，官府沿路给他修路，在旦场过陈村的地方架了一座很长的石板桥，这座桥不知现在还在不在？不过在罗坑华兰倒是听当地人说那里还有座石桥，是当年林召棠还乡时官府架设的。

 

[海滨湾]

电城庄山寺门口有一条近千年的石桥，长五米，横跨山溪，桥面光滑，桥的另一边，有个同盟会成员的革命先驱英雄事迹介绍，是民国时期写的，主人公是电城人

 

[txn]

电城庄山寺门口有一条近千年的石桥，长五米，横跨山溪，桥面光滑，桥的另一边，有个同盟会成员的革命先驱英雄事迹介绍，是民国时期写的，主人公是电城人浏览附件336290 浏览附件336291 浏览附件336292 浏览附件336293 浏览附件336294

陈光宗也在这山上留了墨宝，这应该是他留给家乡最大的财富吧。

 

[海滨湾]

电城作为电白的首府千几年，周围保留的古建筑不多，马踏望夫那边的农村还有很多古屋