QUOTE(春诗 @ 2012年12月08日 Saturday, 05:23 PM)
沙丁鱼、鳕鱼、三文鱼、金枪鱼这几种鱼,可能小说里常见,那么,种鱼是什么鱼呢?
沙丁鱼,我说了,金色沙丁鱼就是横泽。地方名,书籍上见过“志”“温志”字样到底是那个字,谁都不清,如果有人说只有他的对,那绝对可笑!
青鳞鱼,在南海区渔政局出版的书里,也称“青鳞沙丁鱼”。
即使是学名,我看到大陆和台湾的不完全相同。
国际上用拉丁文统一命名,青鳞鱼是Harengula zunasi(Bleeker), 横泽是Sardinella (Valenciennes).
鳕鱼,用“油鱼”充当“鳕鱼”的事大家可能听说过,小说里也经常看过,鳕鱼这里没有,是寒带鱼,欧洲和日本多见。“油鱼”是和“鳕鱼”类似的鱼,很多国家有限制。你们可以百度一下。
如果把横泽说成油鱼,实在是对横泽的冤枉,虽然吃横泽鱼很多人受不了,但说成是毒鱼是不科学的。但发现,现实中,“强档可以压倒真理”。说着说着,横泽说成油鱼了!!
青鳞鱼也是没毒的,一些地方文化,还有说白鲳小孩不可以吃,这些,听一半就可以了。
我经常一顿吃一、二斤横泽,没事!!青鳞鱼听说炸着挺好吃。
青鳞鱼汤熟,鸶桑打粉给小孩粥煮吃,挺好!!
水东人出麻疹,绝对不可以吃鸡,而广西人出麻疹绝对要吃鸡才收尾!怎么说?
有人一颗荔枝三把火,我吃十斤没问题!
怎么说?这些,听一半可以了。
三文鱼,英文是salmon,查字典,叫鲑鱼,绝对不是这里所说的“鲑鱼”,大酒店的自助餐里经常吃到三文鱼,百度一下,有图样。三文鱼和这里的鲑鱼是不同的,三文鱼这里也没有。
日本人称为吞拿鱼的金枪鱼,这里有捕获,百度一下也有图!
这是一个真实的故事:
甲要弄懂金色沙丁鱼是什么鱼,有人告诉他,广州叫“横泽”,可“横泽”是什么鱼?他也不懂,问乙,乙没有文化,说沙丁鱼他是不知道的,就问他”横泽”是那种鱼?
甲、 乙都稍懂一点鱼名,乙知道说比“青鳞鱼稍大的和青鳞鱼相近的鱼”甲是明白的。
乙就说“大条青鳞鱼!”甲明白。
这本来是很简单的事,却被说成“青鳞和横泽分不出”不知是表达有问题,还是理解有问题,或者心态有问题!!!哭笑不得!
一笑付之!!!
唉!说得不中听,就当放屁吧!
鱼名之困做坝的人,就是用泥围一个海域养鱼那种。是很清楚厚壳、尖头、轻斋、黑咧的区别的,
广州人也分清尖头、轻斋、乌头。个体,乌头最大,厚壳最小。黑咧就是乌头,学名鲻鱼,
尖头,学名是棱鲻,轻斋,学名是梭鲻,厚壳的学名我不懂。
做渔船的人知道“池鱼”有可多种
正宗的“池仔”是蓝园,巴浪是巴浪,个体比蓝园稍少,大甲这里称铁甲池,个体比蓝园大,还有花胶池(其实不是科)、竹筒池(学名竹夹鱼)、、、、、简直一大堆
、、、、
对于鱼名,最大的感慨是:“国家,费材!!”
这工程很容易嘛,以县为单位,统一文字,再全国汇总就OK了,比如,泥猛,学名“蓝子鱼”
这里都读称“来挨婆”, 来挨是读音,意思是很不干净不企里解。到达有没有这个字,如果没有,统一下,用其它字代。
虽然LZ 说说,基本没对,比如海蜇的学名是海蜇,而不是水母,初中的动物学都有!!大海虾是什么虾?大条的海虾吗?那虾学名是斑节对虾,俗名有角虾、草虾、鬼虾。一般叫角虾。、、、、、、
但还是打100分,用胡耀邦的话:“错漏百出的真话要比完美无缺的真话好!”
而且,鱼名这东西,对得错的,是分不开的,就说那虾,我想,大多数人都叫“大海虾”行了,你嗦什么斑节对虾就惹人讨厌。对吧!
最后,个人建议:每人拍十张图!!
[snapback]3459133[/snapback]
顶顶,春诗大师非常专业,我等只是市井皮毛之见班门弄斧了,此贴能引出春诗大师此等专业人士在下也沾点抛砖引玉之光,还盼大师另开新贴给大家普及扫盲,谢谢!