- 注册
- 2011-03-01
- 帖子
- 12,156
- 反馈评分
- 348
- 点数
- 191
- 年龄
- 66
- 性别
- 男
QUOTE(孔子老婆 @ 2012年11月24日 Saturday, 10:20 AM)
粤语是秦朝的官方语言,黎话是唐朝的官方语言,艾话是宋朝的官方语言,以上三种语言都属活化石,很好地保存了古代的文化因素。而这三种语言,几乎只存在于两广,这一点,要归功于南岭的屏障功能,因为在冷兵器时代,北方的战火很难越过南岭,从而很好地维护了两广的原生态。
而所谓的普通话,无非是一种杂交语言,这种语言至清朝方始形成,其中满族话占四成。普通话的最大特点就是声调减少了,入声没有了。用普通话读古代诗词绝没有粤语或黎话动听,因为古诗词都是根据平上去入创作出来的,如今没有了入声,读起来当然别扭。如不信,大家分别用普通话跟粤语读一遍岳飞同志的《满江红》就应该有所感觉。
话又说回来,在窗口服务上,到底该说什么语言,这要因人而异,如遇说黎话最好跟他说黎话,这样会亲切一些;如遇操白话或艾话的,当然也是这样。当然,如遇说英国老鼠的,就要请B哥当翻译了。总而言之,在窗口语言这个问题上,我的意见是,具体问题具体分析,见人说人话,见鬼说鬼话,如果没有人也没有鬼就跟楼主说梦话。
你所言有道理,起码文明点,不像有的人出口就骂人,你是有修养的人。
粤语是秦朝的官方语言,黎话是唐朝的官方语言,艾话是宋朝的官方语言,以上三种语言都属活化石,很好地保存了古代的文化因素。而这三种语言,几乎只存在于两广,这一点,要归功于南岭的屏障功能,因为在冷兵器时代,北方的战火很难越过南岭,从而很好地维护了两广的原生态。
而所谓的普通话,无非是一种杂交语言,这种语言至清朝方始形成,其中满族话占四成。普通话的最大特点就是声调减少了,入声没有了。用普通话读古代诗词绝没有粤语或黎话动听,因为古诗词都是根据平上去入创作出来的,如今没有了入声,读起来当然别扭。如不信,大家分别用普通话跟粤语读一遍岳飞同志的《满江红》就应该有所感觉。
话又说回来,在窗口服务上,到底该说什么语言,这要因人而异,如遇说黎话最好跟他说黎话,这样会亲切一些;如遇操白话或艾话的,当然也是这样。当然,如遇说英国老鼠的,就要请B哥当翻译了。总而言之,在窗口语言这个问题上,我的意见是,具体问题具体分析,见人说人话,见鬼说鬼话,如果没有人也没有鬼就跟楼主说梦话。
[snapback]3446167[/snapback]
你所言有道理,起码文明点,不像有的人出口就骂人,你是有修养的人。