• 论坛网址:https://db2.mom(可微信分享)、https://0668.es、https://0668.cc(全加密访问)

涯佬是客家人吗? (3人在浏览)

azhong339

初中三年级
注册
2006-05-14
帖子
526
反馈评分
0
点数
0
年龄
61
  我是广东省茂名市电白县黄岭镇人,地处广东西南沿海山区,讲方言“涯话”,自称“涯佬”,他人说我们是“讲涯佬”。
  童年,随父母外出探亲,发现县城人说的话与我们不同,后来定居湖北,虽然我是广东人,可广东人说的广东话与我说的“涯话”不相通,很郁闷。参军到北京,朋友聚会,如有广东朋友扑会,用家乡的方言无法交流。探家路过广州,方言不通,对此,我常感到苦恼:“我是广东人吗?”
父辈说,我们是“涯佬”。
  在县政府及有关官方网站上查询,没有明确的肯定“涯佬”就是客家人。查有关客家网站,介绍客家人居住地时,都没明确说电白县有客家人居住。
我的家乡地处县北部丘陵山区,“涯佬”占县总人口约35%,有40万人左右。在茂名市偏僻山区,都是“涯佬”的居住地,因生活环境恶劣,交通不便,与外界交流闭塞,经济发展滞后,人民生活水平不高,文化教育水平很低。
  因我没有其它地区客家人朋友,不知他们说的方言是否与我相通?近日在网上查到台湾办的客家电视台,看了几期节目,电视上说的客家话与“涯话”还是有所不同。既然是客家电视台,应该说的是标准的客家话吧,即使有地区口音差别,不应该有太大的变化,可是我大多听不懂,不看字幕不知何意。我说的方言“涯话”是客家话吗?看客家习俗和文化介绍,总感觉与“涯佬”有所区别,也许是生活变迁的原故。
  网上查询“涯佬”信息,其中对“涯佬”不同的字面称呼有:涯、崖、哎……,都是一个意思,是对讲这种方言口音人的一种称呼。客家人说“我”,因发音与“涯”接近,所以文字表述也是“涯”,但客家人并不对外人说自己是“涯佬”,外人也不说客家人是“讲涯佬”。
  “涯佬”是否属于客家民系?
  “涯佬”真是客家人吗?
 
我觉得涯话和客家话应该是差不多的!我会讲海话,也听得懂涯话,可是听客家话的时候总觉得和涯话是差不多的!
 
语系貌似是同样的。
 
我也是讲崖话的 在学校里有好多客家人 我听着有些相同而已 我们应该不是客家人吧 都不像的。。。
 
电白主要有三大民系:讲黎话、海话的闽南语民系,讲涯话(有时也作“艾”话),讲白话的广府民系。“涯佬”就是客家人。涯话就是客家话,因为客家话中“我”的读音近似与“涯”,所以周围的民系的人都把客家人称为“涯佬”。久而久之,客家人也接受了这一称谓。
其实客家话华南分布很广。单就广东而言,东部的梅州、河源、惠州、韶关等市全部或绝大多数人口是讲客家话的。省内其他地区如潮汕地区、珠三角地区中的中山、珠海、深圳等地、粤西地区的茂名(就是涯话)、湛江都有分布。外省如福建、江西、台湾、广西、四川等地都有客家人。
 
上面打漏字了,第一行中的“讲涯话(有时也作“艾”话),讲白话的广府民系”应为“讲涯话(有时也作“艾”话)的客家民系,讲白话的广府民系”。
既然涯话是客家话的一种,为什么会和其他地区(如梅州)的客家话很不一样呢?这是因为不同地区的客家话彼此之间存在地理的隔离,各自独立发展,并和周围其他语言互相融合,所以会产生较大的差异,但彼此还是有很多共同点的。
 
黎话也是一样:一方面作为闽南语系的一个分支,她有着闽南语系的很多特点。如保留了古汉语的很多词汇:如把眼睛说是“目”,把炒菜锅说是“鼎仔”,吃是“食”,眼泪叫“目汁”,粥可以叫做“糜”……这些都和同属闽南语系的潮汕话一样;但另一方面,因为和潮汕地区分隔较远,自己独立发展,并和周围的白话相融合,就产生了很多自身的特点,如黎话把热说成“烘”,把蝉叫做“甘债”(音),这就和潮汕话不同,而与茂名白话一致了
 
涯话应属客家话的一个演变体系吧!比如四川话与标准的普通话也有一定差别,但这并不妨碍四川话属于普通话的归类!
 
涯话应属客家话的一个演变体系吧!比如四川话与标准的普通话也有一定差别,但这并不妨碍四川话属于普通话的归类!
 
涯话应属客家话的一个演变体系吧!比如四川话与标准的普通话也有一定差别,但这并不妨碍四川话属于普通话的归类!
 
QUOTE(jmraymond @ 2008年03月08日 Saturday, 10:12 PM)
上面打漏字了,第一行中的“讲涯话(有时也作“艾”话),讲白话的广府民系”应为“讲涯话(有时也作“艾”话)的客家民系,讲白话的广府民系”。
既然涯话是客家话的一种,为什么会和其他地区(如梅州)的客家话很不一样呢?这是因为不同地区的客家话彼此之间存在地理的隔离,各自独立发展,并和周围其他语言互相融合,所以会产生较大的差异,但彼此还是有很多共同点的。
[snapback]2146749[/snapback]​


谢谢指点!
 
QUOTE(bao283831631 @ 2008年03月09日 Sunday, 05:57 PM)
我来到广州``
增成是讲客家话的``
但比起来是差!
我们听得名他的,但他们不完全听得名
[snapback]2148308[/snapback]​


有同感!
 
是的,看过一些研究客家语言的文献,电白的确分布有客家人聚居
 
jmraymond的解释不错!
 
印象中(我好像查过族谱)观珠,我这边部分是从闽、赣 那边分支过来的~!
 
迁徙既民族都系“客家人”
只系各个小群体之间有不同既差别而已,
 

正在浏览此帖子的用户

后退
顶部