玄海拾贝
教授
- 注册
- 2010-07-14
- 帖子
- 3,523
- 反馈评分
- 2
- 点数
- 61
美老兵因打断县长讲话入狱
http://bbs.tiexue.net/post_8215238_1.html
据美国《赫芬顿邮报》7月22日报道，上周五（7月18日），美国田纳西州一位老兵因为在县委会议（County board meeting）上要求委员们说话的大点声，遭到当地警方逮捕，老兵因为受伤需要休息，还给自己惹上了拒捕的罪名。
今年76岁的艾迪•欧福霍特（Eddie Overholt）在出席格林县工业发展委员会（Greene County Industrial Development Board）时对全体委员说：“请你们就说话大声点，好让听众都听到你们说话么？”
皿煮国家更独裁!美老兵因打断县长讲话入狱。
[attachmentid=330394]
当地警方将老兵欧福霍特扭出现场
该会议是关于在当地修建一条排水管道，将废水排放至诺利查基河，会议期间数次被观众打断，要求格发委成员说话大声一些。由于委员会成员没有佩戴麦克风，而且有些格林县工业发展委员会的成员背对听众席就坐，所以出现了听众没有听清的情况。
另一方面，会议多次被掌声、笑声和高叫声打断。
“如果听众里谁再捣乱，就会被从这栋楼里驱逐出去，”格林县县长阿兰•布罗依烈斯警告听众。
这时候，欧福霍特一直努力向前探身子想要听清楚县长的发言，他要求县长说话大声一些。然后警察就冲了进来，把欧福霍特带离现场。警方告知欧福霍特，他因为干扰公共会议被逮捕。
“他们在开公共大会，但是说的什么我们根本听不见，所以我觉得这算不上什么公共大会。”
欧福霍特说围观群众拍摄的视频中只记录了一部分，警察的行为比视频记录的更加粗暴。虽然监狱就在不远处，但是警方没有安排车辆送他进监狱，逮捕他的警官逼他走过去。欧福霍特对警察表示自己后背和臀部很疼，需要找个东西靠一下，他的这番话又让他惹上了拒捕的罪名。皿煮国家更独裁!美老兵因打断县长讲话入狱。
[attachmentid=330395]
“我的右胳膊都麻木了，我当时都不知道我的手肘在流血。有个警官在我背后看到我的手肘在流血，说‘他是不是想知道具体时间？（讽刺欧福霍特用滴血计时，译者注）。’”
7月21日，欧福霍特被法庭提审，他将于9月22日再次出席法庭。
http://bbs.tiexue.net/post_8215238_1.html
据美国《赫芬顿邮报》7月22日报道，上周五（7月18日），美国田纳西州一位老兵因为在县委会议（County board meeting）上要求委员们说话的大点声，遭到当地警方逮捕，老兵因为受伤需要休息，还给自己惹上了拒捕的罪名。
今年76岁的艾迪•欧福霍特（Eddie Overholt）在出席格林县工业发展委员会（Greene County Industrial Development Board）时对全体委员说：“请你们就说话大声点，好让听众都听到你们说话么？”
皿煮国家更独裁!美老兵因打断县长讲话入狱。
[attachmentid=330394]
当地警方将老兵欧福霍特扭出现场
该会议是关于在当地修建一条排水管道，将废水排放至诺利查基河，会议期间数次被观众打断，要求格发委成员说话大声一些。由于委员会成员没有佩戴麦克风，而且有些格林县工业发展委员会的成员背对听众席就坐，所以出现了听众没有听清的情况。
另一方面，会议多次被掌声、笑声和高叫声打断。
“如果听众里谁再捣乱，就会被从这栋楼里驱逐出去，”格林县县长阿兰•布罗依烈斯警告听众。
这时候，欧福霍特一直努力向前探身子想要听清楚县长的发言，他要求县长说话大声一些。然后警察就冲了进来，把欧福霍特带离现场。警方告知欧福霍特，他因为干扰公共会议被逮捕。
“他们在开公共大会，但是说的什么我们根本听不见，所以我觉得这算不上什么公共大会。”
欧福霍特说围观群众拍摄的视频中只记录了一部分，警察的行为比视频记录的更加粗暴。虽然监狱就在不远处，但是警方没有安排车辆送他进监狱，逮捕他的警官逼他走过去。欧福霍特对警察表示自己后背和臀部很疼，需要找个东西靠一下，他的这番话又让他惹上了拒捕的罪名。皿煮国家更独裁!美老兵因打断县长讲话入狱。
[attachmentid=330395]
“我的右胳膊都麻木了，我当时都不知道我的手肘在流血。有个警官在我背后看到我的手肘在流血，说‘他是不是想知道具体时间？（讽刺欧福霍特用滴血计时，译者注）。’”
7月21日，欧福霍特被法庭提审，他将于9月22日再次出席法庭。
