下面这篇文章说越南GCD的“二把手”潘演在他的中国老同学――作者张瑞尧2002年访问越南时,没派辆小车,只能派辆摩托车(由越南副部长的官员骑着)去宾馆接作者到他家里吃饭(这位越共的“二把手”五十年代时曾在人大――中国人民大学留学)!福建日报报业集团主办的另一份名叫《每周文摘・健康生活》的报纸13年8月30日的那一期与中国人民大学甘肃校友网的这个网页――http://www.gsrdxy.cn/shownews.asp?ID=91都登了此文。《每周文摘・健康生活》上的此文的结尾标注的是“福建省老年大学 张瑞尧/文”,查百度百科“张瑞尧”词条可知作者是“福建老年大学荣誉教授,原任省人民政府发展研究中心主任、研究员。现任东南企业研究院院长”,此文在《每周文摘・健康生活》上的节选版的标题是《越南部长骑摩托车接我》,现将人大甘肃校友网上完整版的此文摘录如下:
潘演
一、兄弟的情谊
1956年夏天,我从母校福州第四中学高中毕业,即被保送中国人民大学计划统计系计划专业继续深造。到了学校不久,我被告知去与越南留学生陪读,我班一共有四个越南留学生三男一女,我陪读的越南留学生名叫潘演,年纪比我小二岁,他们来人民大学之前已经在北京大学中文系学习了一年汉语,彼此沟通已经没有问题。学校派我去陪读主要是平常解决他学习、生活的困难和参加社交活动。比如陪同他参加国庆十周年的重大庆典活动,接受毛主席、周总理的接见等。……(中略)
后来由于种种原因,我们中断了联系。1995年时任我省省委书记贾庆林同志领导中央代表团访问越南,我就简短地写了一封信给贾书记秘书带去,说:“我省省委书记访问贵国,请多关照。”他看到我的信后非常高兴,他时任越共中央办公厅主任,三次宴请了贾庆林一行,在第三次宴会上他向贾同志提出“要让我同学来一趟”,贾庆林同志一口答应。1996年3月,我参加了福建省代表团第一次访问越南。当时正好他不在河内,在我离开河内前一天,我找了一个翻译直接找到越南党中央所在地,党中央办公室工作人员热情接待我,并告诉我他们会很快告诉潘演同志。当天晚上十点钟,潘演同志打电话给我,并在电话中告诉我,明早6点半到宾馆来接我到他家玩玩。这时我心情非常激动,盼望着离别后36年的第一次见面。我6点钟就早早在宾馆门口等候。6点半正,他出现在宾馆门口,我们紧紧拥抱、握手,千言万语也不知说什么好。他把我带到他家,他住房非常简朴,只有二室一厅,家具也很陈旧,在他家聊了半个小时,他小孩端上一碗面条,上面盖着几块罐头鸡肉,他很不好意思地说:“吃个便餐,填饱肚子。”我就好奇地问,“你当了这么大的官,一个月工资是多少?”他说:“我一个月工资一百美元,在越南是蛮不错了。”他还说:“越南打了22年的仗,把老百姓搞苦了。”他还饶有兴趣地说:“如果今天请你到外面大饭店吃饭,我的一百美元就泡汤了!”说后,我们俩会心地哈哈大笑,简陋的厅室里充满了同学的情谊和无拘无束的友好气氛。自1996年至2006年,我一共访问越南七次,我们平均每两年见一次面。
二、平民化的生活作风
我们代表团就要离开河内去南方胡志明市访问,他找来司机把这段相会拍摄下来留下纪念。接着一同陪我到河内机场。车到收费站时,司机照样掏钱买票,我惊奇地问:“为什么你党中央的车子也要买票?”他说:“我们一律平等,没有特殊化。”我听后非常感动,这种平民化的作风是值得我们学习的。在车上我还想着,到了机场肯定要把“贵宾厅”开起来迎接我们到来。但是,到了机场不但没有“贵宾厅”,我们还是站在嘈杂的人群中说话,排队进入候机室,这跟中国的某些官僚真是天壤之别。
1988年4月,我陪企业老总第二次访问越南,当时我们代表团想在河内大饭店请他吃饭,但他就一口拒绝,说:“我跟你们去吃饭要经过党中央联络部批准。那么,我们同学聚会吧!”一会儿他来到宾馆接我。后来他把我拉到河内一个小饭馆(比我们小吃店大一点)吃越南菜,我对越南菜是很不习惯,只好耐心坐着跟他谈话,吃完饭后他主动地掏钱买单,这时司机和警卫人员还蹲在门口,这在中国也是不可思议的事。越南高层领导这种平民化的作风给我留下了深刻的印象。
三、部长骑摩托车来接我
2002年10月,我第四次访问越南,潘演同学 这时 已经担任越共中央政治局常务书记(即党中央二把手)。10月18日傍晚,潘演同学打来电话约我晚上到他家吃饭,等到七点多钟,他又打来电话说:“因主持中央工作会议一时结束不了,你先吃饭,8点半我派人来接你。”我吃完饭就在宾馆大厅一边看报纸,一边在等车来接我。很快时钟指到8:30,越南国家计委长期规划与战略研究院院长(副部级)来接我,走到门口他说:“请坐在我摩托车后面我带你去见潘演同志。”这时我感到非常惊讶,就问他“你们怎么没有汽车?”刘院长十分客气地说:“很对不起,我们下班以后一般不用公车。你不用怕,坐在我后面很安全。”
刘院长熟练地驾驶着摩托车穿过一条人头攒动的夜市小巷进入了大街,在汽车与摩托车马达轰鸣的洪流中七拐八拐到了一个小巷里的一座小洋房前面下,开门的是一个警卫员,潘演同学就在庭院前迎接我,我们在一个 小 客厅坐下聊天,潘演同学说:“我现在是小枪换大炮,房子比以前改善多了,虽然 小 但已经很满足了。”(02年时已升任党中央“二把手”的潘演住的已不是两室一厅。――楼主附言)这时刘院长笑着对潘演说:“老张刚才问怎么没有汽车来接他?”我听后马上解释说:“街上摩托车太多了,我坐在他后面的确怕得要命!”这时,潘演同学哈哈大笑,然后说:“你看看车棚里,我们家每人一部摩托车。”我不禁对他们肃然起敬,身为党和国家领导人,生活还如此朴素,严格地要求自己的行为,实在太了不起(上世纪八九十年代中国还被称为“自行车王国”时越南就已经是“摩托车王国”了!在越南,摩托车就象以前我们的自行车一样普及、便宜,大多数人都买得起。――楼主点评)。
……(后略)
越南总理遭国会质询[转载]
转自新浪“新闻中心”频道如下这个地址的页面:
http://news.sina.com.cn/w/2010-11-26/011918404515s.shtml
越南总理阮晋勇24日就越南船舶工业集团管理层涉嫌违规经营招致重大损失向国会作证。他说,这家大型国有企业发生丑闻的部分原因是政府监管不力,他愿意承担相关责任。
……(中略)
总理检讨结果将公开
阮晋勇24日说,全球经济危机导致国外客户取消大部分订单,是越南船舶工业集团一度濒临破产的原因之一。而更重要的原因是,集团部分高管蓄意违规经营,包括在财务报告中作假、肆意扩张企业规模。
阮晋勇承认,监管不力导致政府未能及时发现并解决问题。“作为政府领导人,我为政府上述缺陷负责,”他说,“总理、副总理和相关部长正开展自我批评,以弄清楚他们的责任。结果将向公众公开。”据《潇湘晨报》
■新闻背景
越南国会“来真的”
在越南,政府领导必须是国会代表,因而都要经由国会代表的选举程序,要与选民直接接触并接受选民的质询;其次,2002年越南国会质询制度实施以来,国会代表对各级官员们的质询可谓“真刀真枪”,直至把部长们问得“额头冒汗、结结巴巴”;同时国会质询也向全国民众全程直播,迫使受质询的官员丝毫不敢怠慢。根据越南法律,20%的国会代表或者某个专门委员会提出议案,即可启动对于政府官员的 不信任 投票;这些制度设计的用意都在于大幅度实在化国会权力,并逐步突显其独立地位。
越南政改新亮点[转载]
转自上海《新民晚报》的兄弟刊物《新民周刊》13年05月13日的那一期:http://xmzk.xinmin.cn/html/2013-05/13/content_24_1.htm
越南,河内。春风,骄阳。4月19日,我从下龙湾抵达河内,友人旋即安排去纪念堂瞻仰水晶棺里的胡志明遗容。陵堂坐西朝东,形如莲花,简朴庄严,建筑宏伟。灰色陵墓的门廊上,用越南文写着:胡志明主席。陵墓两侧是平台。平台墙壁上有两句越南文标语,一边是“越南社会主义共和国万岁”,另一边是“胡志明主席永远活在人民心中”。
再过几个月,这条“越南社会主义共和国万岁”的标语或许要消失了。因为越南的国号要改了,由“社会主义共和国”,改为“民主共和国”。这是一场令世人瞩目的大变革。
早在1945年9月2日,在巴亭广场,胡志明宣读了《独立宣言》。 “越南民主共和国”就是《独立宣言》中曾使用的国号。这一年八月革命成功,越南独立同盟会决定成立越南民主共和国,《独立宣言》文告由身为越盟主席的胡志明撰写。文告表明,在越共领导下,脱离殖民统治,建立共和政体。1976年越南南北统一,国号则改为“越南社会主义共和国”。
谈到越南政治,越南外交部官员告诉我,时下越南社会,最大的政治生活,无疑是讨论九二宪法修正案草案。
新宪法将于2013年秋季定夺。2012年11月,越南第十三届国会第四次会议,对越南1992年宪法修正案草案作了讨论,拟定宪法修正草案,征求民意。2013年1月公布了宪法修正草案,以三个月时间征求社会意见。在这场大规模的政治活动中,据4月17日闭幕的国会常委会第十七次会议通告,截至3月4日,全国共有54个省市、17个部委,已向指导委员会递交九二宪法修正草案民意征集工作的书面报告;截至3月31日,通过28140个研讨会、座谈会和意见征求会,全国上下对宪法修正草案提出2600多万条意见或建议。这股民意征集热潮,显示人民特别关注修宪草案。
20年来,九二宪法为越南履行革新开放事业打下政治法律基础。如今,在国际格局转变的大背景下,越南社会与越共都发生巨变。河内国家大学下属外国语大学中文系主任阮黄英告诉我,最近几个月,全社会都在讨论九二宪法修正草案,确实很热闹。在一些具体条文上,她和她先生就有不同看法,她赞同修改国号,重视人权和民主。
值得关注的是,修正草案的重大内容之一是关于人权。宪法修正草案强调国家承认、尊重、保障人权、公民权,补充或新增了生命权、尸体权、隐私权、私有权、福利权、确定民族权等。
2010至2012年,五个社会主义国家的执政党(中国、越南、朝鲜、老挝、古巴),都先后召开新一届党代会,总结和反思本国社会主义建设的经验与教训,制定符合各国国情的中长期发展战略与新举措。随着新一轮改革实践的深化,“什么是社会主义”、“如何建设社会主义”的历史命题,成为这些国家亟待解答与创新的时代工程。
近年来,越共重视党内民主,强化中央委员会对中央政治局和中央书记处的监督,越共在中央全会上实行质询制度,实行中央委员和重要领导职务的差额选举,允许党内有“内部派系 竞 争”;国会代表实行差额选举,允许非党参选,允许自报候选人参选,允许竞选,国会代表职业化;最高法院审理党的高干腐败案,越共中央不干预审判,国会代表、政府高官须申报财产。今日越南政治体制革新,有望向更深层次发展。
越南驻港澳总领事馆总领事阮氏雅接受我访问时说:“民主一直是我们追寻的目标。我们正听取群众意见,如果需要的话,就更改国家的名字。宪法修正的大讨论是一场民主运动。我们注意到,中国很关注越南革新的每一个步骤。”
潘演
一、兄弟的情谊
1956年夏天,我从母校福州第四中学高中毕业,即被保送中国人民大学计划统计系计划专业继续深造。到了学校不久,我被告知去与越南留学生陪读,我班一共有四个越南留学生三男一女,我陪读的越南留学生名叫潘演,年纪比我小二岁,他们来人民大学之前已经在北京大学中文系学习了一年汉语,彼此沟通已经没有问题。学校派我去陪读主要是平常解决他学习、生活的困难和参加社交活动。比如陪同他参加国庆十周年的重大庆典活动,接受毛主席、周总理的接见等。……(中略)
后来由于种种原因,我们中断了联系。1995年时任我省省委书记贾庆林同志领导中央代表团访问越南,我就简短地写了一封信给贾书记秘书带去,说:“我省省委书记访问贵国,请多关照。”他看到我的信后非常高兴,他时任越共中央办公厅主任,三次宴请了贾庆林一行,在第三次宴会上他向贾同志提出“要让我同学来一趟”,贾庆林同志一口答应。1996年3月,我参加了福建省代表团第一次访问越南。当时正好他不在河内,在我离开河内前一天,我找了一个翻译直接找到越南党中央所在地,党中央办公室工作人员热情接待我,并告诉我他们会很快告诉潘演同志。当天晚上十点钟,潘演同志打电话给我,并在电话中告诉我,明早6点半到宾馆来接我到他家玩玩。这时我心情非常激动,盼望着离别后36年的第一次见面。我6点钟就早早在宾馆门口等候。6点半正,他出现在宾馆门口,我们紧紧拥抱、握手,千言万语也不知说什么好。他把我带到他家,他住房非常简朴,只有二室一厅,家具也很陈旧,在他家聊了半个小时,他小孩端上一碗面条,上面盖着几块罐头鸡肉,他很不好意思地说:“吃个便餐,填饱肚子。”我就好奇地问,“你当了这么大的官,一个月工资是多少?”他说:“我一个月工资一百美元,在越南是蛮不错了。”他还说:“越南打了22年的仗,把老百姓搞苦了。”他还饶有兴趣地说:“如果今天请你到外面大饭店吃饭,我的一百美元就泡汤了!”说后,我们俩会心地哈哈大笑,简陋的厅室里充满了同学的情谊和无拘无束的友好气氛。自1996年至2006年,我一共访问越南七次,我们平均每两年见一次面。
二、平民化的生活作风
我们代表团就要离开河内去南方胡志明市访问,他找来司机把这段相会拍摄下来留下纪念。接着一同陪我到河内机场。车到收费站时,司机照样掏钱买票,我惊奇地问:“为什么你党中央的车子也要买票?”他说:“我们一律平等,没有特殊化。”我听后非常感动,这种平民化的作风是值得我们学习的。在车上我还想着,到了机场肯定要把“贵宾厅”开起来迎接我们到来。但是,到了机场不但没有“贵宾厅”,我们还是站在嘈杂的人群中说话,排队进入候机室,这跟中国的某些官僚真是天壤之别。
1988年4月,我陪企业老总第二次访问越南,当时我们代表团想在河内大饭店请他吃饭,但他就一口拒绝,说:“我跟你们去吃饭要经过党中央联络部批准。那么,我们同学聚会吧!”一会儿他来到宾馆接我。后来他把我拉到河内一个小饭馆(比我们小吃店大一点)吃越南菜,我对越南菜是很不习惯,只好耐心坐着跟他谈话,吃完饭后他主动地掏钱买单,这时司机和警卫人员还蹲在门口,这在中国也是不可思议的事。越南高层领导这种平民化的作风给我留下了深刻的印象。
三、部长骑摩托车来接我
2002年10月,我第四次访问越南,潘演同学 这时 已经担任越共中央政治局常务书记(即党中央二把手)。10月18日傍晚,潘演同学打来电话约我晚上到他家吃饭,等到七点多钟,他又打来电话说:“因主持中央工作会议一时结束不了,你先吃饭,8点半我派人来接你。”我吃完饭就在宾馆大厅一边看报纸,一边在等车来接我。很快时钟指到8:30,越南国家计委长期规划与战略研究院院长(副部级)来接我,走到门口他说:“请坐在我摩托车后面我带你去见潘演同志。”这时我感到非常惊讶,就问他“你们怎么没有汽车?”刘院长十分客气地说:“很对不起,我们下班以后一般不用公车。你不用怕,坐在我后面很安全。”
刘院长熟练地驾驶着摩托车穿过一条人头攒动的夜市小巷进入了大街,在汽车与摩托车马达轰鸣的洪流中七拐八拐到了一个小巷里的一座小洋房前面下,开门的是一个警卫员,潘演同学就在庭院前迎接我,我们在一个 小 客厅坐下聊天,潘演同学说:“我现在是小枪换大炮,房子比以前改善多了,虽然 小 但已经很满足了。”(02年时已升任党中央“二把手”的潘演住的已不是两室一厅。――楼主附言)这时刘院长笑着对潘演说:“老张刚才问怎么没有汽车来接他?”我听后马上解释说:“街上摩托车太多了,我坐在他后面的确怕得要命!”这时,潘演同学哈哈大笑,然后说:“你看看车棚里,我们家每人一部摩托车。”我不禁对他们肃然起敬,身为党和国家领导人,生活还如此朴素,严格地要求自己的行为,实在太了不起(上世纪八九十年代中国还被称为“自行车王国”时越南就已经是“摩托车王国”了!在越南,摩托车就象以前我们的自行车一样普及、便宜,大多数人都买得起。――楼主点评)。
……(后略)
越南总理遭国会质询[转载]
转自新浪“新闻中心”频道如下这个地址的页面:
http://news.sina.com.cn/w/2010-11-26/011918404515s.shtml
越南总理阮晋勇24日就越南船舶工业集团管理层涉嫌违规经营招致重大损失向国会作证。他说,这家大型国有企业发生丑闻的部分原因是政府监管不力,他愿意承担相关责任。
……(中略)
总理检讨结果将公开
阮晋勇24日说,全球经济危机导致国外客户取消大部分订单,是越南船舶工业集团一度濒临破产的原因之一。而更重要的原因是,集团部分高管蓄意违规经营,包括在财务报告中作假、肆意扩张企业规模。
阮晋勇承认,监管不力导致政府未能及时发现并解决问题。“作为政府领导人,我为政府上述缺陷负责,”他说,“总理、副总理和相关部长正开展自我批评,以弄清楚他们的责任。结果将向公众公开。”据《潇湘晨报》
■新闻背景
越南国会“来真的”
在越南,政府领导必须是国会代表,因而都要经由国会代表的选举程序,要与选民直接接触并接受选民的质询;其次,2002年越南国会质询制度实施以来,国会代表对各级官员们的质询可谓“真刀真枪”,直至把部长们问得“额头冒汗、结结巴巴”;同时国会质询也向全国民众全程直播,迫使受质询的官员丝毫不敢怠慢。根据越南法律,20%的国会代表或者某个专门委员会提出议案,即可启动对于政府官员的 不信任 投票;这些制度设计的用意都在于大幅度实在化国会权力,并逐步突显其独立地位。
越南政改新亮点[转载]
转自上海《新民晚报》的兄弟刊物《新民周刊》13年05月13日的那一期:http://xmzk.xinmin.cn/html/2013-05/13/content_24_1.htm
越南,河内。春风,骄阳。4月19日,我从下龙湾抵达河内,友人旋即安排去纪念堂瞻仰水晶棺里的胡志明遗容。陵堂坐西朝东,形如莲花,简朴庄严,建筑宏伟。灰色陵墓的门廊上,用越南文写着:胡志明主席。陵墓两侧是平台。平台墙壁上有两句越南文标语,一边是“越南社会主义共和国万岁”,另一边是“胡志明主席永远活在人民心中”。
再过几个月,这条“越南社会主义共和国万岁”的标语或许要消失了。因为越南的国号要改了,由“社会主义共和国”,改为“民主共和国”。这是一场令世人瞩目的大变革。
早在1945年9月2日,在巴亭广场,胡志明宣读了《独立宣言》。 “越南民主共和国”就是《独立宣言》中曾使用的国号。这一年八月革命成功,越南独立同盟会决定成立越南民主共和国,《独立宣言》文告由身为越盟主席的胡志明撰写。文告表明,在越共领导下,脱离殖民统治,建立共和政体。1976年越南南北统一,国号则改为“越南社会主义共和国”。
谈到越南政治,越南外交部官员告诉我,时下越南社会,最大的政治生活,无疑是讨论九二宪法修正案草案。
新宪法将于2013年秋季定夺。2012年11月,越南第十三届国会第四次会议,对越南1992年宪法修正案草案作了讨论,拟定宪法修正草案,征求民意。2013年1月公布了宪法修正草案,以三个月时间征求社会意见。在这场大规模的政治活动中,据4月17日闭幕的国会常委会第十七次会议通告,截至3月4日,全国共有54个省市、17个部委,已向指导委员会递交九二宪法修正草案民意征集工作的书面报告;截至3月31日,通过28140个研讨会、座谈会和意见征求会,全国上下对宪法修正草案提出2600多万条意见或建议。这股民意征集热潮,显示人民特别关注修宪草案。
20年来,九二宪法为越南履行革新开放事业打下政治法律基础。如今,在国际格局转变的大背景下,越南社会与越共都发生巨变。河内国家大学下属外国语大学中文系主任阮黄英告诉我,最近几个月,全社会都在讨论九二宪法修正草案,确实很热闹。在一些具体条文上,她和她先生就有不同看法,她赞同修改国号,重视人权和民主。
值得关注的是,修正草案的重大内容之一是关于人权。宪法修正草案强调国家承认、尊重、保障人权、公民权,补充或新增了生命权、尸体权、隐私权、私有权、福利权、确定民族权等。
2010至2012年,五个社会主义国家的执政党(中国、越南、朝鲜、老挝、古巴),都先后召开新一届党代会,总结和反思本国社会主义建设的经验与教训,制定符合各国国情的中长期发展战略与新举措。随着新一轮改革实践的深化,“什么是社会主义”、“如何建设社会主义”的历史命题,成为这些国家亟待解答与创新的时代工程。
近年来,越共重视党内民主,强化中央委员会对中央政治局和中央书记处的监督,越共在中央全会上实行质询制度,实行中央委员和重要领导职务的差额选举,允许党内有“内部派系 竞 争”;国会代表实行差额选举,允许非党参选,允许自报候选人参选,允许竞选,国会代表职业化;最高法院审理党的高干腐败案,越共中央不干预审判,国会代表、政府高官须申报财产。今日越南政治体制革新,有望向更深层次发展。
越南驻港澳总领事馆总领事阮氏雅接受我访问时说:“民主一直是我们追寻的目标。我们正听取群众意见,如果需要的话,就更改国家的名字。宪法修正的大讨论是一场民主运动。我们注意到,中国很关注越南革新的每一个步骤。”