- 注册
- 2006-09-25
- 帖子
- 25,094
- 反馈评分
- 766
- 点数
- 191
隋谯国夫人冼氏墓
我没有资料去查其他文献,但我相信“隋谯国夫人冼氏墓”这种说法是不合电白传统文人的习惯的。
按电白人的习惯,女人在墓碑上不能独立地说某氏,一定会在其名前加上夫家的姓(门),因为女人在一定程序上是男人的财产,易曰“妻财”。这或者也是冼太夫人一生不能封“公侯”只能封“夫人”的原因。
实际上,山人认为
“隋谯国夫人冼氏墓”这种墓碑应该写成:
隋谯国夫人冯门冼氏墓
据百度上说,高州曾经拿长坡的冯婆墓来当成争冼夫人故里的证据,后在上世纪九十年代开掘,发现里面有明代墓碑“冯门朱氏墓”,这个墓碑的出现给高州人以沉重的打击。
这个明代的墓碑已经明确女的人“朱氏”前必冠夫家姓氏“冯门”,难道清朝就丢掉这个传统?
实际上,电白人现在未敢丢这个传统?
不过,我仍有一点怀疑:难道因为是“谯国夫人”地位高就是免刻“冯门”两字?我怀疑。
这究竟是怎么回事?
难道是立碑人或刻碑人出错?
求行家解疑。
我没有资料去查其他文献,但我相信“隋谯国夫人冼氏墓”这种说法是不合电白传统文人的习惯的。
按电白人的习惯,女人在墓碑上不能独立地说某氏,一定会在其名前加上夫家的姓(门),因为女人在一定程序上是男人的财产,易曰“妻财”。这或者也是冼太夫人一生不能封“公侯”只能封“夫人”的原因。
实际上,山人认为
“隋谯国夫人冼氏墓”这种墓碑应该写成:
隋谯国夫人冯门冼氏墓
据百度上说,高州曾经拿长坡的冯婆墓来当成争冼夫人故里的证据,后在上世纪九十年代开掘,发现里面有明代墓碑“冯门朱氏墓”,这个墓碑的出现给高州人以沉重的打击。
这个明代的墓碑已经明确女的人“朱氏”前必冠夫家姓氏“冯门”,难道清朝就丢掉这个传统?
实际上,电白人现在未敢丢这个传统?
不过,我仍有一点怀疑:难道因为是“谯国夫人”地位高就是免刻“冯门”两字?我怀疑。
这究竟是怎么回事?
难道是立碑人或刻碑人出错?
求行家解疑。