垃圾电影满天飞,好不容易找到部象话的,郭天王刚上映的新片.
讲述的是一代水上人家的奋斗史,一个D家仔成为东印度公司的大班,
看了挺感人的,影片颇为真实地还原了过去D家人的生活样貌,
看了才发现我们那边拗口的地方白话原来好多是源自D家白,
例如:
乞饭--(吃饭)
识贼--(识字)
DA道--(知道)
.........
http://www.7tvb.com/play/37026-0-2.html
讲述的是一代水上人家的奋斗史,一个D家仔成为东印度公司的大班,
看了挺感人的,影片颇为真实地还原了过去D家人的生活样貌,
看了才发现我们那边拗口的地方白话原来好多是源自D家白,
例如:
乞饭--(吃饭)
识贼--(识字)
DA道--(知道)
.........
http://www.7tvb.com/play/37026-0-2.html