QUOTE(大马士革菜刀 @ 2011年08月30日 Tuesday, 02:46 PM)
冼夫人的部族古称俚獠,源头上溯是西瓯和岭南百越,语言应该近似现在的壮侗语,但由于岁月阻隔,与现在的壮侗语差别应该也不小了。
即使在冼夫人部族最强盛的时候,高凉郡的官方语言仍然是汉语。当时城里仍然是汉人说了算。冯宝娶冼夫人,是一种羁縻式的政治婚姻,也是汉人还保持着政治上强势的表现。
黎话这个称呼似乎是七八十年代才开始流行的,以前通称“东话”,说话半闽南语半广府语,叫做“半东客”。
闽南语的源头比较复杂,是一种保存了较多古汉语元素的语言。...