美国NBC转播的(尽管我已经全程看过一遍了),我还是被震撼了,一切是那么完美,并且解答了我很多没看明白的地方------原来是因为很多关键镜头都没放完整,加上解说员似乎也不了解情况没有给予该给的背景介绍,才会有"乱糟糟"的视觉效应,看来国人所谓的批评声音冤枉老谋子了,他的创意和编排非常好,连美国人都赞不绝口.举一些对比的:
1,看击缶,就是匆匆给了一个近景和远景,NBC版看得有整套击缶的动作,从竖行,横行,斜行都给了中景,动作整齐划一,大气蓬勃.
2,念论语的那部分,NBC看的其实鸟巢顶的大屏幕是有中英文解释的:有朋自远方来不亦乐乎,welcome...